Mooie aanwerving voor de 2019 catalogus.
Zeer hoogstaand, hier is het bewijs:

1. Met Abdel Saïd, onder Egyptische kleuren, is hij, in de jaren 2015, winnaar in 160cm.

2. Op het niveau van de stamboom, is het een unieke opstelling van Hoofden van Ras:
Voltaire x Cassini 1 x Quidam x Landgraf.

3. Een zeer krachtige en moderne Holsteiner moederstam. VERDI (Quidam x Landgraf), momenteel 2e wereldkampioen vader van winnaars van 13 jaar en jonger na Cartani, de grote internationale winnaar tot 18 jaar.
BUBALU Zilveren medaille op de Olympische Spelen in Londen, gouden medaille (Team) bij de YWAM in Caen.
De hengsten Aldato, Pessoa, Cavalier Royal opmerkelijk in Ierland.
Vingino's moeder is dat zelf ook,
winnaar in 160 onder het Italiaanse zadel.

4. Zijn nageslacht test :
Dat is het belangrijkste.
Hij is de eerste wereldkampioen vader van
winnaars 11 en lager in CSI voor Cornado 1, Ugano Sitte, Clarimo met meer dan 50 punten.

Groot en krachtig, deze mooie schimmelhengst was zeer indrukwekkend op de baan. Onbeperkt betekent, een mooie galop, Vingino was zeer snel voorin met een hoge schoftverheffing.

Fokkers kunnen dus
VINGINO in alle sereniteit.
Met zo'n goed geteste fokker,
zullen zij de beste kans hebben om in de komende jaren een uiterst concurrerend product en ook een gewilde stamboom te verkrijgen.

Belle recrue pour le catalogue 2019.
Très haut de gamme, en voilà les preuves:

1. Avec Abdel Saïd, sous couleurs égyptiennes, il est, dans les années 2015, vainqueur en 160cm.

2. Au niveau du pedigree, c’est un ordonnancement unique de Chefs de Race :
Voltaire x Cassini 1 x Quidam x Landgraf.

3. Une souche maternelle Holstein très puissante et très actuelle. Elle compte : .VERDI (Quidam x Landgraf) actuel 2è Mondial des pères de gagnants de 13 ans et moins derrière Cartani, grand gagnant international jusqu’à 18 ans.
.BUBALU Médaille d’Argent aux J.O. de Londres, d’Or (Team) aux JEM de Caen.
.Les étalons Aldato, Pessoa, Cavalier Royal remarquable en Irlande.
La mère de Vingino est, elle même,
gagnante en 160 sous selle italienne.

4. Son testage sur descendance :
C’est ce qui compte avant tout.
Il est Premier Mondial des pères de
gagnants de 11 ans et moins en CSI devant Cornado 1, Ugano Sitte, Clarimo avec plus de 50 points d’avance.

Grand et puissant, ce bel étalon gris était très impressionnant en piste. Des moyens sans limite, un beau galop, Vingino était très rapide devant avec une forte élévation du garrot.

Les éléveurs peuvent donc utiliser
VINGINO en toute sérénité.
Avec un reproducteur aussi bien testé,
ils auront les meilleures chances d’obtenir un produit ultra-compétitif et aussi un pedigree recherché dans les années qui viennent.

Nice recruit for the 2019 catalogue.
Very high-end, here are the proofs:

1. With Abdel Saïd, under Egyptian colours, he is, in the years 2015, winner in 160cm.

2. In terms of pedigree, it is a unique arrangement of Heads of Breed:
Voltaire x Cassini 1 x Quidam x Landgraf.

3. A very powerful and up-to-date Holstein maternal strain. VERDI (Quidam x Landgraf) is currently 2nd in the World ranking of sires of winners aged 13 and under behind Cartani, the great international winner up to 18 years old.
BUBALU Silver medal at the London Olympics, Gold medal (Team) at the YWAM in Caen.
The stallions Aldato, Pessoa, Cavalier Royal remarkable in Ireland.
Vingino's mother is herself,
winner in 160 under Italian saddle.

4. Her test on her offspring :
That's what counts above all else.
He is the first World Champion father of
winners of 11 years old and less in CSI ahead of Cornado 1, Ugano Sitte, Clarimo with more than 50 points ahead.

Big and powerful, this beautiful grey stallion was very impressive on the track. Unlimited means, a nice canter, Vingino was very fast in front with a strong withers elevation.

The breeders can therefore use
VINGINO in all serenity.
With such a well-tested breeder,
they will have the best chances to obtain an ultra-competitive product and also a sought-after pedigree in the years to come.

Buen fichaje para el catálogo de 2019.
De muy alta gama, aquí está la prueba:

1. Con Abdel Saïd, bajo los colores de Egipto, es, en los años 2015, ganador en 160cm.

2. A nivel de pedigrí, se trata de una disposición única de Jefes de Raza:
Voltaire x Cassini 1 x Quidam x Landgraf.

3. Una cepa materna Holstein muy potente y actual. VERDI (Quidam x Landgraf), actualmente 2º Campeón del Mundo de ganadores de 13 años o menos, detrás de Cartani, el gran ganador internacional hasta los 18 años.
BUBALU Medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Londres, medalla de oro (por equipos) en el JEMAD de Caen.
Los sementales Aldato, Pessoa y Cavalier Royal destacan en Irlanda.
La madre de Vingino también lo es,
ganador en 160 bajo la montura italiana.

4. Su prueba de progenie :
Eso es lo más importante.
Es el primer padre campeón del mundo de
ganadores de 11 y menos en CSI por delante de Cornado 1, Ugano Sitte, Clarimo con más de 50 puntos.

Alto y poderoso, este hermoso semental gris era muy impresionante en la pista. Medios ilimitados, un hermoso galope, Vingino fue muy rápido delante con una elevación de la cruz alta.

Por lo tanto, los criadores pueden utilizar
VINGINO en toda la serenidad.
Con un criador tan bien probado,
tendrán la mejor oportunidad de obtener un producto ultracompetitivo y también un pedigrí codiciado en los próximos años.

Netter Rekrut für den Katalog 2019.
Sehr hochwertig, hier ist der Beweis:

1. Mit Abdel Saïd, unter ägyptischen Farben, ist er, im Jahre 2015, Sieger in 160cm.

2. Auf der Ebene des Stammbaums handelt es sich um eine einzigartige Anordnung von Heads of Breed:
Voltaire x Cassini 1 x Quidam x Landgraf.

3. Ein sehr leistungsfähiger und moderner Holstein-Mutterstamm. VERDI (Quidam x Landgraf), derzeit 2. Weltmeistervererber der Sieger bis 13 Jahre hinter Cartani, dem großen internationalen Sieger bis 18 Jahre.
BUBALU Silbermedaille bei den Olympischen Spielen in London, Goldmedaille (Team) bei der JMV in Caen.
Die Hengste Aldato, Pessoa, Cavalier Royal sind in Irland bemerkenswert.
Die Mutter von Vingino ist selbst eine,
Sieger in 160 unter dem italienischen Sattel.

4. Sein Nachkommenschaftstest :
Das ist das Wichtigste.
Er ist der erste Weltmeister-Vater von
Sieger 11 und unter im CSI vor Cornado 1, Ugano Sitte, Clarimo mit mehr als 50 Punkten.

Groß und kraftvoll, dieser schöne Schimmelhengst war sehr beeindruckend auf der Rennbahn. Unbegrenzte Mittel, ein schöner Galopp, Vingino war sehr schnell vorne mit einer hohen Widerristhöhe.

Züchter können daher mit
VINGINO in aller Gelassenheit.
Mit einem so erprobten Züchter,
haben sie die besten Chancen, ein äußerst wettbewerbsfähiges Produkt und auch in den kommenden Jahren einen begehrten Stammbaum zu erhalten.

Bella recluta per il catalogo 2019.
Molto in alto, ecco la prova:

1. Con Abdel Saïd, sotto i colori egiziani, è, negli anni 2015, vincitore in 160cm.

2. A livello del pedigree, si tratta di una disposizione unica dei capi di razza:
Voltaire x Cassini 1 x Quidam x Landgraf.

3. Un ceppo materno Holstein molto potente e aggiornato. VERDI (Quidam x Landgraf), attualmente 2° Campione del Mondo padre di vincitori di 13 anni e meno dietro Cartani, il grande vincitore internazionale fino a 18 anni.
BUBALU Medaglia d'argento alle Olimpiadi di Londra, medaglia d'oro (squadra) al YWAM di Caen.
Gli stalloni Aldato, Pessoa, Cavalier Royal notevoli in Irlanda.
La madre di Vingino è lei stessa,
vincitore in 160 sotto la sella italiana.

4. Il suo test di progenie :
Questo è ciò che conta di più.
È il primo padre campione del mondo di
vincitori 11 e sotto in CSI davanti a Cornado 1, Ugano Sitte, Clarimo con più di 50 punti.

Alto e potente, questo bellissimo stallone grigio era molto impressionante in pista. Mezzi illimitati, un bel galoppo, Vingino era molto veloce davanti con un'alta elevazione del garrese.

Gli allevatori possono quindi utilizzare
VINGINO in tutta serenità.
Con un allevatore così ben collaudato,
avranno le migliori possibilità di ottenere un prodotto ultra-competitivo e anche un pedigree ricercato negli anni a venire.