In een idyllische, landelijke omgeving: een zeer mooi, karaktervol paardenlandgoed met actieve gîtes, bestaande uit een entree, een grote aparte keuken met open haard en voorraadkamer, die uitkomt op een ruime woonkamer met open haard; op de bovenverdieping: een kantoor, een slaapkamer met terras, badkamer en toilet; op de tweede verdieping: een grote slaapkamer met schuin dak.
Mooi terras met uitzicht op het zwembad en de fontein. Twee nieuwe, in gebruik zijnde vakantiehuisjes van 22 en 27 m² met elk een eigen terras.
Voor paardenliefhebbers: 5 grote boxen met automatische drinkbakken en zadelkamer, hooischuur, een longeerplaats op de volle grond, een manege van 20x60 op de volle grond met sproeiers, dit alles op een terrein van 39.700 m² bestaande uit bos en vlakte. Er zijn 2 toegangen, waarvan één toegankelijk is voor vrachtwagens.
Dit charmante landgoed heeft alles in zich om liefhebbers van rust en authenticiteit te bekoren, die hier zowel een vakantiehuisbedrijf als een paardenbedrijf kunnen opzetten.

Dans un environnement bucolique et champêtre, très jolie propriété équestre de caractère avec gites en activité, comprenant entrée, grande cuisine indépendante avec cheminée et cellier , donnant sur grand séjour salon cheminée, à l'étage : bureau, chambre avec terrasse, SDB et WC, au 2ème étage : une grande chambre mansardée.
Jolie terrasse donnant sur piscine et fontaine. Deux gites neufs en activité de 22 et 27 m² avec chacun une terrasse privative.
Pour les amoureux des chevaux, 5 grands boxs avec abreuvoir automatiques et sellerie, abri à foin, un rond de longe en bord sol, une carrière de 20x60 en bordsol avec asperseurs, le tout sur une terrain de 39700 m² composé de bois et plaines. 2 entrées dont une accessible aux PL.
Cette propriété de charme a tout pour séduire les amateurs de calme et d'authenticité, qui pourront soit développer une activité de gîte soit une activité équestre

Set in a bucolic, countryside setting, a very attractive equestrian property full of character with holiday cottages currently in operation, comprising an entrance hall, a large separate kitchen with a fireplace and a pantry, opening onto a spacious living room with a fireplace; upstairs: a study, a bedroom with a terrace, a bathroom and a toilet; on the second floor: a large attic bedroom.
A lovely terrace overlooking the swimming pool and fountain. Two new, operational holiday cottages measuring 22 and 27 m², each with a private terrace.
For horse lovers, 5 large stables with automatic waterers and a tack room, a hay shed, a ground-level lunging ring, and a 20x60 ground-level riding arena with sprinklers, all set on 39,700 m² of land comprising woodland and open fields. There are two entrances, one of which is accessible to lorries.
This charming property has everything to appeal to those seeking peace and authenticity, who could either develop a holiday let business or an equestrian business.

En un entorno bucólico y campestre, preciosa finca ecuestre con mucho carácter y casas rurales en funcionamiento, que incluye vestíbulo, amplia cocina independiente con chimenea y despensa, que da a un gran salón con chimenea; en la planta superior: despacho, dormitorio con terraza, cuarto de baño y aseo; en la segunda planta: un amplio dormitorio abuhardillado.
Bonita terraza con vistas a la piscina y a la fuente. Dos casas rurales nuevas y en funcionamiento, de 22 y 27 m², cada una con terraza privada.
Para los amantes de los caballos, 5 amplios boxes con bebederos automáticos y sala de montura, cobertizo para el heno, un picadero circular sobre tierra, una pista de 20 x 60 sobre tierra con aspersores, todo ello en un terreno de 39 700 m² compuesto por bosques y llanuras. Dos accesos, uno de ellos apto para camiones.
Esta encantadora propiedad lo tiene todo para seducir a los amantes de la tranquilidad y la autenticidad, que podrán desarrollar tanto una actividad de casas rurales como una actividad ecuestre.

In einer idyllischen, ländlichen Umgebung gelegenes, sehr hübsches Reitanwesen mit Charakter und derzeit bewirtschafteten Ferienwohnungen, bestehend aus einem Eingangsbereich, einer großen, separaten Küche mit Kamin und Vorratskammer, die in ein großes Wohnzimmer mit Kamin übergeht; im Obergeschoss: ein Arbeitszimmer, ein Schlafzimmer mit Terrasse, ein Badezimmer und ein WC; im 2. Stock: ein großes Schlafzimmer im Dachgeschoss.
Schöne Terrasse mit Blick auf den Pool und den Springbrunnen. Zwei neue, in Betrieb befindliche Ferienwohnungen mit 22 und 27 m² sowie jeweils einer eigenen Terrasse.
Für Pferdeliebhaber: 5 große Boxen mit automatischen Tränken und Sattelkammer, Heuschuppen, ein Longierzirkel auf unbefestigtem Untergrund, ein 20 x 60 großer Reitplatz auf unbefestigtem Untergrund mit Sprinkleranlage, alles auf einem 39.700 m² großen Grundstück, bestehend aus Wald und Ebenen. 2 Zufahrten, davon eine für LKWs zugänglich.
Dieses reizvolle Anwesen hat alles, um Liebhaber von Ruhe und Authentizität zu begeistern, die hier entweder eine Ferienhausvermietung oder einen Reiterbetrieb aufbauen können.

In un ambiente bucolico e rurale, bellissima tenuta equestre di carattere con alloggi turistici in attività, composta da ingresso, ampia cucina indipendente con camino e dispensa, che si affaccia su un ampio soggiorno con camino; al piano superiore: studio, camera da letto con terrazza, bagno e WC; al secondo piano: un’ampia camera mansardata.
Graziosa terrazza affacciata sulla piscina e sulla fontana. Due alloggi di campagna nuovi e già in attività, di 22 e 27 m², ciascuno con terrazza privata.
Per gli amanti dei cavalli, 5 ampi box con abbeveratoi automatici e selleria, fienile, un tondino di lavoro su terreno naturale, un maneggio di 20x60 su terreno naturale con irrigatori, il tutto su un terreno di 39.700 m² composto da boschi e pianure. 2 ingressi, di cui uno accessibile ai mezzi pesanti.
Questa proprietà di charme ha tutto ciò che serve per conquistare gli amanti della tranquillità e dell’autenticità, che potranno sviluppare sia un’attività di alloggi rurali sia un’attività equestre