Op slechts enkele minuten van Lourmarin, een van de mooiste dorpjes van de Provence, ademt dit landgoed een ware levenskunst uit, waar de tijd lijkt stil te staan. Verscholen aan de voet van de Luberon, midden in een landgoed van meer dan acht hectare, combineert deze authentieke Provençaalse bastide op elegante wijze erfgoed, natuur en een ontspannen levensstijl.
Al bij aankomst wordt u betoverd door de charme. Een schaduwrijke binnenplaats, gekenmerkt door oude stenen en mediterrane begroeiing, verwelkomt de bezoekers in een vredige en intieme sfeer. Hier nodigt elk terras uit om te genieten van de lange zomerdagen, maaltijden onder de bomen, avonden gewiegd door het gezang van de krekels en het zo kenmerkende licht van de Provence.

De bastide ligt op het zuiden en heeft een woonoppervlakte van bijna 200 m², verdeeld over drie verdiepingen. Het huis baadt in het licht en heeft prachtige ruimtes, die nog mooier worden door de authentieke materialen.

De begane grond is opgebouwd rond een prachtige hal met een opmerkelijke stenen trap. De keuken, gelegen onder prachtige gewelven, vormt vanzelfsprekend het hart van het huis. De keuken komt uit op een ruim, schaduwrijk terras en nodigt uit tot gezellige momenten met uitzicht op het omringende platteland. De woonkamer, eveneens met gewelven, is opgebouwd rond een moderne open haard die perfect aansluit bij het historische karakter van de plek en zich ruim openstelt naar buiten.

Op de twee verdiepingen bevinden zich de slaapruimtes. Verschillende suites en slaapkamers bieden rust, privacy en een spectaculair panorama dat verandert met de seizoenen en het licht.

Rondom de bastide vormen de talrijke bijgebouwen een natuurlijke uitbreiding van de mogelijkheden die het landgoed biedt. Dankzij hun royale afmetingen kunt u hier een intiem gastenverblijf, ontvangstruimtes, kunstenaarsateliers, een wellnesscentrum of gewoon een groot familiehuis realiseren waar iedereen zijn eigen privacy heeft.

Een vrijstaand huis van ongeveer 60 m², bestaande uit twee slaapkamers en een grote garage, vormt een harmonieuze aanvulling op het geheel.

Buiten ontvouwt het landgoed de volle schoonheid van het Provençaalse landschap. Meer dan acht en een halve hectare, afwisselend bestaande uit weiden, bosrijke gebieden en een prachtige truffelplantage, bieden een ongerepte omgeving waar de natuur alomtegenwoordig is. Het land leent zich zowel voor een agrarisch project als voor de aanleg van een paardendomein of een biologisch landbouwbedrijf.

Dit landgoed is uniek vanwege zijn authenticiteit, zijn potentieel en de kwaliteit van de omgeving, en is bedoeld voor liefhebbers van prachtige landhuizen die op zoek zijn naar een plek om te wonen waar erfgoed, natuur en elegantie een perfect evenwicht vormen.

Een exclusieve locatie waar men veel meer komt zoeken dan alleen een huis: een echte Provençaalse levensstijl.
.
Informatie over de risico’s waaraan dit onroerend goed is blootgesteld, is beschikbaar op de website van Géorisques: http://www.georisques.gouv.fr

À quelques minutes de Lourmarin, l'un des plus beaux villages de Provence, cette propriété dévoile un véritable art de vivre, où le temps semble suspendu. Nichée au pied du Luberon, au coeur d'un domaine de plus de huit hectares, cette authentique bastide provençale conjugue avec élégance patrimoine, nature et douceur de vivre.
Dès l'arrivée, le charme opère. Une cour intérieure ombragée, animée par la pierre ancienne et la végétation méditerranéenne, accueille les visiteurs dans une atmosphère paisible et confidentielle. Ici, chaque terrasse invite à savourer les longues journées d'été, les repas sous les arbres, les soirées bercées par le chant des cigales et la lumière si singulière de la Provence.

Orientée plein sud, la bastide développe près de 200 m² habitables répartis sur trois niveaux. Baignée de lumière, elle révèle de magnifiques volumes, sublimés par des matériaux authentiques.

Le rez-de-chaussée s'articule autour d'un splendide hall d'entrée agrémenté par un remarquable escalier en pierre. La cuisine, installée sous de magnifiques voûtes, devient naturellement le coeur de la maison. Ouverte sur une vaste terrasse ombragée, elle invite à partager des moments de convivialité face à la campagne environnante. Le salon, lui aussi voûté, s'organise autour d'une cheminée contemporaine qui dialogue avec le caractère historique des lieux et s'ouvre largement sur les extérieurs.

Les deux étages accueillent les espaces nuit. Plusieurs suites et chambres offrent calme, intimité et offrant un panorama spectaculaire qui évolue au fil des saisons et de la lumière.

Autour de la bastide, les nombreuses dépendances prolongent naturellement les possibilités offertes par la propriété. Leurs volumes généreux permettront d'imaginer un projet de maison d'hôtes confidentielle, des espaces de réception, des ateliers d'artistes, un lieu dédié au bien-être ou simplement une grande propriété familiale où chacun disposera de son indépendance.

Une habitation indépendante d'environ 60 m², comprenant deux chambres et un grand garage, complète harmonieusement l'ensemble.

À l'extérieur, le domaine déploie toute la beauté des paysages provençaux. Plus de huit hectares et demi, alternent entre prairies, espaces boisés et une magnifique truffière, offrant un environnement préservé où la nature est omniprésente. Les terres se prêtent aussi bien à un projet agricole qu'à la création d'un domaine équestre ou d'une exploitation en agriculture biologique.

Rare par son authenticité, son potentiel et la qualité de son environnement, cette propriété s'adresse aux amoureux des belles demeures en quête d'un lieu de vie où patrimoine, nature et élégance composent un équilibre parfait.

Une adresse confidentielle où l'on vient chercher bien plus qu'une maison : un véritable art de vivre provençal.
.
Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : http://www.georisques.gouv.fr

Just a few minutes from Lourmarin, one of the most beautiful villages in Provence, this property embodies a true art of living, where time seems to stand still. Nestled at the foot of the Luberon, at the heart of an estate spanning over eight hectares, this authentic Provençal bastide elegantly combines heritage, nature and the gentle pace of life.
The charm is immediate upon arrival. A shaded inner courtyard, brought to life by ancient stonework and Mediterranean vegetation, welcomes visitors into a peaceful and intimate atmosphere. Here, every terrace invites you to savour the long summer days, meals under the trees, and evenings lulled by the song of cicadas and the unique light of Provence.

Facing due south, the country house offers nearly 200 m² of living space spread over three levels. Bathed in light, it boasts magnificent spacious rooms, enhanced by authentic materials.

The ground floor centres around a splendid entrance hall featuring a remarkable stone staircase. The kitchen, set beneath magnificent vaulted ceilings, naturally becomes the heart of the home. Opening onto a spacious, shaded terrace, it invites you to enjoy convivial moments whilst taking in the surrounding countryside. The living room, also vaulted, centres around a contemporary fireplace that complements the historic character of the property and opens out widely onto the grounds.

The two upper floors house the sleeping quarters. Several suites and bedrooms offer peace and privacy, with spectacular views that change with the seasons and the light.

Surrounding the country house, the numerous outbuildings naturally extend the possibilities offered by the property. Their generous dimensions make it possible to envisage a project for an intimate guest house, reception areas, artists’ studios, a wellness centre or simply a large family home where everyone can enjoy their own independence.

A detached house of approximately 60 m², comprising two bedrooms and a large garage, harmoniously completes the ensemble.

Outside, the estate showcases the full beauty of the Provençal countryside. Spanning more than eight and a half hectares, the land alternates between meadows, wooded areas and a magnificent truffle grove, offering a unspoilt environment where nature is ever-present. The land is equally suited to an agricultural project, the creation of an equestrian centre or an organic farm.

Rare for its authenticity, its potential and the quality of its surroundings, this property is ideal for lovers of beautiful homes seeking a place to live where heritage, nature and elegance strike a perfect balance.

A hidden gem where one comes to find much more than just a house: a true Provençal way of life.
.
Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: http://www.georisques.gouv.fr

A pocos minutos de Lourmarin, uno de los pueblos más bonitos de Provenza, esta propiedad nos descubre un auténtico arte de vivir, donde el tiempo parece haberse detenido. Enclavada a los pies del Luberon, en el corazón de una finca de más de ocho hectáreas, esta auténtica bastida provenzal combina con elegancia el patrimonio, la naturaleza y la tranquilidad.
Desde el momento de la llegada, el encanto se hace patente. Un patio interior a la sombra, embellecido por la piedra antigua y la vegetación mediterránea, da la bienvenida a los visitantes en un ambiente tranquilo e íntimo. Aquí, cada terraza invita a disfrutar de los largos días de verano, de las comidas bajo los árboles, de las veladas arrulladas por el canto de las cigarras y de la luz tan singular de la Provenza.

Orientada al sur, la bastida cuenta con cerca de 200 m² habitables distribuidos en tres plantas. Bañada de luz, revela magníficos espacios, realzados por materiales auténticos.

La planta baja gira en torno a un espléndido vestíbulo adornado con una notable escalera de piedra. La cocina, situada bajo unas magníficas bóvedas, se convierte de forma natural en el corazón de la casa. Abierta a una amplia terraza a la sombra, invita a compartir momentos de convivencia con vistas al campo circundante. El salón, también abovedado, se organiza en torno a una chimenea contemporánea que dialoga con el carácter histórico del lugar y se abre ampliamente al exterior.

Las dos plantas albergan las zonas de descanso. Varias suites y habitaciones ofrecen tranquilidad, intimidad y unas vistas panorámicas espectaculares que cambian con el paso de las estaciones y la luz.

Alrededor de la bastida, las numerosas dependencias amplían de forma natural las posibilidades que ofrece la propiedad. Sus generosos espacios permiten imaginar un proyecto de casa de huéspedes íntima, zonas de recepción, talleres de artistas, un lugar dedicado al bienestar o, simplemente, una gran propiedad familiar en la que cada uno dispondrá de su independencia.

Una vivienda independiente de unos 60 m², que cuenta con dos dormitorios y un amplio garaje, completa armoniosamente el conjunto.

En el exterior, la finca despliega toda la belleza de los paisajes provenzales. Más de ocho hectáreas y media, en las que se alternan prados, zonas boscosas y un magnífico trufar, ofrecen un entorno preservado donde la naturaleza está omnipresente. Los terrenos se prestan tanto a un proyecto agrícola como a la creación de una finca ecuestre o una explotación de agricultura ecológica.

Única por su autenticidad, su potencial y la calidad de su entorno, esta propiedad está dirigida a los amantes de las hermosas mansiones que buscan un lugar para vivir donde el patrimonio, la naturaleza y la elegancia se combinan en un equilibrio perfecto.

Un lugar exclusivo donde se busca mucho más que una casa: un auténtico estilo de vida provenzal.
.
La información sobre los riesgos a los que está expuesta esta propiedad está disponible en la página web de Géorisques: http://www.georisques.gouv.fr

Nur wenige Minuten von Lourmarin, einem der schönsten Dörfer der Provence, entfernt, verkörpert dieses Anwesen eine echte Lebenskunst, in der die Zeit still zu stehen scheint. Am Fuße des Luberon, inmitten eines über acht Hektar großen Anwesens gelegen, verbindet diese authentische provenzalische Bastide auf elegante Weise Kulturerbe, Natur und Lebensfreude.
Schon bei der Ankunft entfaltet sich der Charme. Ein schattiger Innenhof, geprägt von altem Stein und mediterraner Vegetation, empfängt die Besucher in einer friedlichen und intimen Atmosphäre. Hier lädt jede Terrasse dazu ein, die langen Sommertage, Mahlzeiten unter den Bäumen und Abende, begleitet vom Gesang der Zikaden und dem so einzigartigen Licht der Provence, zu genießen.

Die nach Süden ausgerichtete Bastide verfügt über fast 200 m² Wohnfläche, verteilt auf drei Ebenen. Von Licht durchflutet, besticht sie durch großzügige Räume, die durch authentische Materialien noch besser zur Geltung kommen.

Das Erdgeschoss gliedert sich um eine prächtige Eingangshalle, die durch eine bemerkenswerte Steintreppe bereichert wird. Die unter prächtigen Gewölben gelegene Küche wird ganz natürlich zum Herzstück des Hauses. Sie öffnet sich zu einer weitläufigen, schattigen Terrasse und lädt dazu ein, gesellige Momente mit Blick auf die umliegende Landschaft zu genießen. Das ebenfalls gewölbte Wohnzimmer ist um einen modernen Kamin herum angelegt, der mit dem historischen Charakter des Ortes harmoniert und sich weit nach draußen hin öffnet.

Auf den beiden Obergeschossen befinden sich die Schlafbereiche. Mehrere Suiten und Zimmer bieten Ruhe, Privatsphäre und einen spektakulären Ausblick, der sich im Laufe der Jahreszeiten und je nach Lichteinfall verändert.

Rund um die Bastide erweitern die zahlreichen Nebengebäude auf natürliche Weise die Möglichkeiten, die das Anwesen bietet. Ihre großzügigen Räumlichkeiten lassen die Gestaltung eines exklusiven Gästehauses, von Empfangsräumen, Künstlerateliers, eines Wellnessbereichs oder einfach eines großen Familienanwesens zu, in dem jeder seine Unabhängigkeit genießen kann.

Ein freistehendes Wohnhaus mit einer Fläche von ca. 60 m², bestehend aus zwei Schlafzimmern und einer großen Garage, rundet das Ensemble harmonisch ab.

Im Außenbereich entfaltet das Anwesen die ganze Schönheit der provenzalischen Landschaften. Auf mehr als achteinhalb Hektar wechseln sich Wiesen, Waldflächen und ein herrlicher Trüffelgarten ab und bieten eine unberührte Umgebung, in der die Natur allgegenwärtig ist. Das Land eignet sich sowohl für ein landwirtschaftliches Projekt als auch für die Einrichtung eines Reiterhofs oder eines Bio-Bauernhofs.

Dieses Anwesen ist aufgrund seiner Authentizität, seines Potenzials und der Qualität seiner Umgebung eine Seltenheit und richtet sich an Liebhaber schöner Anwesen, die auf der Suche nach einem Lebensraum sind, in dem Kulturerbe, Natur und Eleganz ein perfektes Gleichgewicht bilden.

Eine exklusive Adresse, an der man weit mehr als nur ein Haus findet: eine echte provenzalische Lebensart.
.
Informationen zu den Risiken, denen diese Immobilie ausgesetzt ist, finden Sie auf der Website Géorisques: http://www.georisques.gouv.fr

A pochi minuti da Lourmarin, uno dei borghi più belli della Provenza, questa tenuta incarna un vero e proprio stile di vita, dove il tempo sembra essersi fermato. Adagiata ai piedi del Luberon, nel cuore di una tenuta di oltre otto ettari, questa autentica bastide provenzale coniuga con eleganza patrimonio, natura e dolcezza di vivere.
Fin dall’arrivo, il fascino è immediato. Un cortile interno ombreggiato, impreziosito dalla pietra antica e dalla vegetazione mediterranea, accoglie i visitatori in un’atmosfera tranquilla e intima. Qui, ogni terrazza invita ad assaporare le lunghe giornate estive, i pasti sotto gli alberi, le serate cullate dal canto delle cicale e dalla luce così singolare della Provenza.

Esposta a sud, la bastide offre circa 200 m² di superficie abitabile distribuiti su tre livelli. Inondata di luce, rivela magnifici spazi, esaltati da materiali autentici.

Il piano terra si articola attorno a uno splendido ingresso impreziosito da una notevole scalinata in pietra. La cucina, situata sotto magnifiche volte, diventa naturalmente il cuore della casa. Affacciata su un’ampia terrazza ombreggiata, invita a condividere momenti di convivialità con vista sulla campagna circostante. Il salone, anch’esso a volta, è organizzato attorno a un camino contemporaneo che dialoga con il carattere storico dei luoghi e si apre ampiamente sugli spazi esterni.

I due piani ospitano le zone notte. Diverse suite e camere offrono tranquillità, intimità e un panorama spettacolare che cambia con il susseguirsi delle stagioni e della luce.

Intorno alla bastide, i numerosi annessi ampliano naturalmente le possibilità offerte dalla proprietà. I loro spazi generosi consentono di immaginare un progetto di casa per gli ospiti dall’atmosfera intima, spazi per ricevimenti, atelier d’artista, un luogo dedicato al benessere o semplicemente una grande tenuta di famiglia dove ognuno potrà godere della propria indipendenza.

Un'abitazione indipendente di circa 60 m², composta da due camere da letto e un ampio garage, completa armoniosamente l'insieme.

All'esterno, la tenuta dispiega tutta la bellezza dei paesaggi provenzali. Oltre otto ettari e mezzo, tra prati, aree boschive e un magnifico tartufaio, offrono un ambiente incontaminato dove la natura è onnipresente. I terreni si prestano sia a un progetto agricolo che alla creazione di un maneggio o di un’azienda agricola biologica.

Rara per la sua autenticità, il suo potenziale e la qualità dell’ambiente circostante, questa proprietà è destinata agli amanti delle belle dimore alla ricerca di un luogo di vita in cui patrimonio, natura ed eleganza creino un equilibrio perfetto.

Un indirizzo esclusivo dove si viene a cercare ben più di una casa: un vero e proprio stile di vita provenzale.
.
Le informazioni sui rischi a cui è esposto questo immobile sono disponibili sul sito Géorisques: http://www.georisques.gouv.fr