Wij bieden ruiterfaciliteiten te huur aan voor :

- Een paardenstal in eigen beheer

- Een commerciële stal in eigen beheer

We zijn gevestigd op een wijngaard en olijfboerderij op het platteland, op 10 minuten van het centrum van Aix-en-Provence, grenzend aan de stad Eguilles.

De gebouwen bestaan uit :

- 16 boxen

- 3 zadelruimtes

- 1 clubhuis met doucheruimte

- 1 doucheruimte met solarium

- 1 graanmolen

- 1 schuur

De verharde en bebouwde oppervlaktes zijn in totaal 801m².

De buitenfaciliteiten omvatten

- 1 ronde pen 17m in diameter uitgerust met een automatisch sproeisysteem

- 1 buitendouche

- 2 meststallen van 8m x 6m

- 1 manege van 60m x 35m, uitgerust met automatische besproeiing en verlichting

- 1 opslagruimte van 2,5m x 2m in de rijhal

- 6 paddocks van gras met schrikdraad

- 6 aarden paddocks met elektrische omheining, waarvan 1 met schuilhok

- 1 parkeerplaats voor paardentrailers en vrachtwagens

Beschikbaar vanaf 01 december 2023

Maandelijkse huurprijs € 3300 exclusief BTW, exclusief water- en elektriciteitskosten

Nous vous proposons à la location des infrastructures équestres à louer pour :

- Une Ecurie de propriétaires sous gérance unique

- Une Ecurie de Commerce sous gérance unique

Nous sommes situés sur une exploitation viticole et oléicole, en campagne, à 10mn du centre ville d'Aix en Provence, limitrophe avec la commune d'Eguilles.

Les bâtiments se composent de  :

- 16 boxes

- 3 selleries

- 1 club-house avec salle d'eau

- 1 douche avec solarium

- 1 grainerie

- 1 grange

L'ensemble des surfaces pavées et bâties représente une superficie de 801m².

Les infrastructures extérieures se composent de :

- 1 rond de longe de 17m de diamètre équipé d'un arrosage automatique

- 1 douche extérieure

- 2 fumières 8m X 6m

- 1 carrière équestre de 60m x 35m  équipée d'un arrosage automatique et d'un éclairage par projecteurs

- 1 local de stockage à la carrière équestre de 2.5m x 2m

- 6 paddocks en herbe avec clôture électrifiée

- 6 paddocks en terre avec clôture électrifiée dont 1 avec abri

- 1 aire de stationnement pour les vans et les camions à chevaux

Libre immédiatement

Loyer mensuel 2500€ HT hors charges d'eau et d'électricité

We offer equestrian facilities for hire for :

- An owner's stable under sole management

- A commercial stable under sole management

We are located on a vineyard and olive farm in the countryside, 10 minutes from the centre of Aix-en-Provence, bordering the town of Eguilles.

The buildings comprise :

- 16 boxes

- 3 tack rooms

- 1 club-house with shower room

- 1 shower room with solarium

- 1 grainery

- 1 barn

The paved and built-up areas total 801m².

The outdoor facilities include

- 1 round pen 17m in diameter equipped with an automatic sprinkler system

- 1 outdoor shower

- 2 manure stalls 8m x 6m

- 1 equestrian arena measuring 60m x 35m, equipped with automatic watering and floodlighting

- 1 2.5m x 2m storage room in the riding arena

- 6 grass paddocks with electrified fencing

- 6 earthen paddocks with electric fencing, including 1 with a shelter

- 1 parking area for horse trailers and lorries

Available from 01 December 2023

Monthly rent €3300 excluding VAT, excluding water and electricity charges

Ofrecemos instalaciones ecuestres de alquiler para :

- Establo de propietario con gestión exclusiva

- Establo comercial con gestión exclusiva

Estamos situados en una explotación vitícola y olivarera en plena naturaleza, a 10 minutos del centro de Aix-en-Provence, lindando con la ciudad de Eguilles.

Los edificios constan de :

- 16 boxes

- 3 guadarnés

- 1 club-house con ducha

- 1 ducha con solárium

- 1 granero

- 1 establo

Las superficies pavimentadas y edificadas suman un total de 801 m².

Las instalaciones exteriores incluyen

- 1 corral redondo de 17 m de diámetro equipado con un sistema de riego automático

- 1 ducha exterior

- 2 boxes de estiércol de 8 m x 6 m

- 1 picadero de 60 m x 35 m, equipado con riego automático e iluminación

- 1 almacén de 2,5 m x 2 m en el picadero

- 6 prados de hierba con vallado electrificado

- 6 paddocks de tierra con vallado electrificado, incluido 1 con refugio

- 1 zona de aparcamiento para remolques de caballos y camiones

Disponible a partir del 01 de diciembre de 2023

Alquiler mensual 3300 euros sin IVA, sin gastos de agua y electricidad

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Reitinfrastrukturen zu mieten für :

- Einem Reitstall von Eigentümern unter alleiniger Leitung

- Einem Stall von Gewerbetreibenden unter alleiniger Leitung.

Wir befinden uns auf einem Wein- und Olivenanbaubetrieb auf dem Land, 10 Minuten vom Stadtzentrum von Aix en Provence entfernt und grenzen an die Gemeinde Eguilles.

Die Gebäude bestehen aus :

- 16 Boxen

- 3 Sattelkammern

- 1 Clubhaus mit Duschraum

- 1 Dusche mit Solarium

- 1 Getreidespeicher

- 1 Scheune

Die gesamte gepflasterte und bebaute Fläche umfasst eine Fläche von 801m².

Die Außenanlagen bestehen aus :

- 1 Longierzirkel mit einem Durchmesser von 17m, der mit einer automatischen Bewässerung ausgestattet ist.

- 1 Außendusche

- 2 Mistkörbe 8m X 6m

- 1 Reitplatz 60m x 35m mit automatischer Bewässerung und Flutlicht.

- 1 Lagerraum in der Reithalle 2,5m x 2m

- 6 Graspaddocks mit elektrischem Zaun

- 6 Erdpaddocks mit Elektrozaun, davon 1 mit Unterstand

- 1 Abstellfläche für Pferdeanhänger und -transporter.

Frei zum 01. Dezember 2023

Monatliche Miete 3300€ HT ohne Wasser- und Stromkosten

Offriamo strutture equestri a noleggio per :

- Una scuderia di proprietà in gestione esclusiva

- Una scuderia commerciale a gestione esclusiva

Ci troviamo in una fattoria di vigneti e olivi in campagna, a 10 minuti dal centro di Aix-en-Provence, al confine con il comune di Eguilles.

Gli edifici comprendono :

- 16 box

- 3 sale per i cavalli

- 1 club-house con doccia

- 1 bagno con doccia e solarium

- 1 granaio

- 1 fienile

Le aree pavimentate e costruite ammontano a 801 m².

Le strutture esterne comprendono

- 1 recinto circolare di 17 m di diametro dotato di un sistema di irrigazione automatico

- 1 doccia esterna

- 2 stalle per il letame di 8m x 6m

- 1 arena equestre di 60 m x 35 m, dotata di irrigazione automatica e illuminazione.

- 1 deposito di 2,5 m x 2 m nel maneggio

- 6 paddock in erba con recinzione elettrificata

- 6 paddock in terra battuta con recinzione elettrica, di cui 1 con ricovero

- 1 area di parcheggio per rimorchi per cavalli e autocarri

Disponibile dal 01 dicembre 2023

Affitto mensile €3300 IVA esclusa, escluse le spese di acqua ed elettricità