UNDER SALE CONTRACT

Een van de oudste huizen in het historische centrum van de stad.

Gebouwd tussen het einde van de 15e en het begin van de 16e eeuw, op 3 verdiepingen, heeft dit zeer aantrekkelijke huis een onmiskenbare charme, waarvan de gevel op de monumentenlijst staat.

De begane grond bestaat uit een hal met een gang die leidt naar: een grote kamer met een grote stenen open haard, die gebruikt zou kunnen worden als werkplaats voor het publiek, een klein bedrijf of je eigen grote woonkamer; een opslagruimte en een charmante binnenplaats met een kleine schuur.

Een prachtige stenen wenteltrap leidt naar de eerste verdieping: een grote woon/eetkamer en een open keuken met balkon.

Toegang tot de tweede verdieping via een houten binnentrap of de stenen wenteltrap, een gang die leidt naar 3 slaapkamers en een badkamer. Sanitair op alle verdiepingen en zolderruimte erboven. Technische kenmerken: houten deurkozijnen met dubbele beglazing, centrale verwarming met nieuwe warmtepomp en riolering.

Gelegen in het historische centrum van de stad, met uitzicht op de kerk en het geplaveide plein, in een rustige winkelstraat. Felletin is een van de mooiste steden in Creuse, genesteld in het groen, ontworpen met prachtige granieten steen en zeer levendig: cafés en bistro's, restaurants, ...culturele en toeristische activiteiten, ... wekelijkse markt met veel lokale producenten.

Net als ik zult u verleid worden door dit prachtige herenhuis.

Gedetailleerde beschrijving op aanvraag.

FAI-prijs: 235 400 euro (inclusief makelaarskosten, 7% TTC, te betalen door de koper).ref.1574

Informatie over de risico's waaraan deze woning is blootgesteld is beschikbaar op de website van georisques. ECD aan de gang.

SOUS COMPROMIS DE VENTE

Dans une ville chargée d'histoire, l'une des plus anciennes maisons dans le centre historique.

Bâti entre fin XVe, début XVIe, sur 3 niveaux, cette très belle maison au charme indéniable, avec sa façade répertoriée au Monument Historique.

Au rez-de-chaussée, une entrée avec couloir desservant :une grande pièce avec sa grande cheminée en pierre, qui peut-être un atelier ouvert au public ou un petit commerce ou bien votre grand salon; une pièce de rangement et une charmante cour avec une petite remise.

Desservi par un magnifique escalier à vis en pierre, le premier étage: une grande pièce à vivre salle à manger-séjour et une cuisine ouverte et son balcon.

Accès au second étage par un escalier en bois intérieur ou bien l'escalier à vis en pierre, un couloir desservant 3 chambres et une salle de bains. Sanitaire à tous les étages.  Grenier au-dessus. Points technique : huisseries bois double vitrage,  Chauffage central avec pompe à chaleur neuve et tout à l'égout.

Située dans le centre historique de la ville, vue sur l'église et sa place pavée, dans une rue commerçante et calme à la fois. Felletin est l'une des plus belles villes de Creuse, nichée dans la verdure, conçu avec la très belle pierre de granit et très vivante : café et bistrots, restaurants, ...activités culturelles et  touristiques, ...marché hebdomadaire avec de nombreux producteurs locaux.

Vous serez,  comme moi, conquis par cette magnifique maison de ville.

Descriptif détaillé sur demande.

Prix FAI: 235 400 euros (incluant les honoraires 7%TTC, à la charge des acquéreurs).ref.1574

Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site géorisques.

UNDER SALE CONTRACT

One of the oldest houses in the historic center.

Built between the end of the 15th and beginning of the 16th centuries, on 3 levels, this beautiful house has undeniable charm, with its facade listed as a Monument Historique.

On the first floor, an entrance hall with corridor leading to a large room with a stone fireplace, which could be a workshop open to the public, a small business or your own large living room; a storage room and a charming courtyard with a small shed.

Served by a magnificent stone spiral staircase, the second floor features a large living-dining room and an open-plan kitchen with balcony.

Access to the second floor via an interior wooden staircase or the stone spiral staircase, a corridor leading to 3 bedrooms and a bathroom. Sanitary facilities on all floors.  Attic above. Technical features: double-glazed wooden frames, central heating with new heat pump and mains drainag
Located in the historic center of the town of Felletin, overlooking the church and its cobbled square, in a quiet shopping street. The town  is one of the most beautiful in Creuse, nestled in greenery, designed with beautiful granite stone and very much alive: cafés and bistros, restaurants, ...cultural and tourist activities, ...weekly market with many local producers.

Like me, you'll be won over by this magnificent town house .

Detailed description on request.

FAI price: 235 400 euros (including agency fees, 7%TTC payable by buyer).ref.1574

Information on the risks to which this property is exposed is available on the georisques website.

Een van de oudste huizen in het historische centrum van de stad.

Gebouwd tussen het einde van de 15e en het begin van de 16e eeuw, op 3 verdiepingen, heeft dit zeer aantrekkelijke huis een onmiskenbare charme, waarvan de gevel op de monumentenlijst staat.

De begane grond bestaat uit een hal met een gang die leidt naar: een grote kamer met een grote stenen open haard, die gebruikt zou kunnen worden als werkplaats voor het publiek, een klein bedrijf of je eigen grote woonkamer; een opslagruimte en een charmante binnenplaats met een kleine schuur.

Een prachtige stenen wenteltrap leidt naar de eerste verdieping: een grote woon/eetkamer en een open keuken met balkon.

Toegang tot de tweede verdieping via een houten binnentrap of de stenen wenteltrap, een gang die leidt naar 3 slaapkamers en een badkamer. Sanitair op alle verdiepingen en zolderruimte erboven. Technische kenmerken: houten deurkozijnen met dubbele beglazing, centrale verwarming met nieuwe warmtepomp en riolering.

Gelegen in het historische centrum van de stad, met uitzicht op de kerk en het geplaveide plein, in een rustige winkelstraat. Felletin is een van de mooiste steden in Creuse, genesteld in het groen, ontworpen met prachtige granieten steen en zeer levendig: cafés en bistro's, restaurants, ...culturele en toeristische activiteiten, ... wekelijkse markt met veel lokale producenten.

Net als ik zult u verleid worden door dit prachtige herenhuis.

Gedetailleerde beschrijving op aanvraag.

FAI-prijs: 235 400 euro (inclusief makelaarskosten, 7% TTC te betalen door de koper).ref.1574

Informatie over de risico's waaraan deze woning is blootgesteld is beschikbaar op de website van georisques.

En el corazón de Felletin,

Una de las casas más antiguas del centro histórico de la ciudad de Felletin.

Construida entre finales del siglo XV y principios del XVI, en 3 niveles, esta casa muy atractiva tiene un encanto innegable, con su fachada catalogada como Monumento Histórico.

La planta baja consta de un hall de entrada con un pasillo que conduce a: una gran sala con una gran chimenea de piedra, que podría utilizarse como taller abierto al público, un pequeño negocio o su propia gran sala de estar; un trastero y un encantador patio con un pequeño cobertizo.

Una magnífica escalera de caracol de piedra conduce a la primera planta: un gran salón-comedor y una cocina americana con su balcón.

Acceso a la segunda planta por una escalera interior de madera o por la escalera de caracol de piedra, un pasillo que conduce a 3 dormitorios y un cuarto de baño. Sanitarios en todas las plantas y ático en la parte superior. Características técnicas: marcos de madera con doble acristalamiento, calefacción central con bomba de calor nueva y desagüe de red.

Situado en el centro histórico de la ciudad de Felletin, con vistas a la iglesia y su plaza empedrada, en una tranquila calle comercial. Felletin es uno de los pueblos más bellos de Creuse, enclavado en el verde, diseñado con hermosa piedra de granito y muy animado: cafés y bistros, restaurantes, ...actividades culturales y turísticas, ... mercado semanal con muchos productores locales, y las jornadas nacionales de la lana, más de 140 expositores de Europa y de los 4 rincones de Francia.

Al igual que yo, usted será conquistado por esta magnífica casa de pueblo y Felletin.

Descripción detallada a petición.

Precio FAI: 256 000 euros (gastos de agencia incluidos, a cargo del vendedor).ref.1563

La información sobre los riesgos a los que se expone esta propiedad está disponible en el sitio web georisques. DCE en curso.

Im Herzen von Felletin,

Exklusives, eines der ältesten Häuser im historischen Zentrum der Stadt Felletin.

Erbaut zwischen Ende des 15. und Anfang des 16. Jahrhunderts, auf drei Ebenen, ist dieses sehr schöne Haus von unbestreitbarem Charme, mit seiner Fassade, die als historisches Monument gelistet ist.

Im Erdgeschoss befindet sich ein Eingangsbereich mit Korridor, der zu einem großen Raum mit einem großen Steinkamin führt, der vielleicht ein öffentlich zugängliches Atelier, ein kleines Geschäft oder Ihr großes Wohnzimmer sein könnte; ein Abstellraum und ein charmanter Hof mit einem kleinen Schuppen.

Der erste Stock ist über eine wunderschöne Wendeltreppe aus Stein erreichbar: ein großer Wohnraum mit Ess- und Wohnzimmer, eine offene Küche und ein Balkon.

Zugang zum zweiten Stock über eine Holztreppe im Inneren oder die Wendeltreppe aus Stein, ein Flur mit 3 Schlafzimmern und einem Badezimmer. Sanitäranlagen auf allen Etagen, Dachboden darüber. Technische Punkte: Fensterrahmen aus Holz mit Doppelverglasung, Zentralheizung mit neuer Wärmepumpe und Kanalisation.

Das Haus befindet sich im historischen Zentrum der Stadt Felletin, mit Blick auf die Kirche und den gepflasterten Platz, in einer Einkaufsstraße, die gleichzeitig ruhig ist. Felletin ist eine der schönsten Städte der Creuse, eingebettet im Grünen, gestaltet mit dem sehr schönen Granitstein und sehr lebendig: Café und Bistros, Restaurants, ...kulturelle und touristische Aktivitäten, ...Wochenmarkt mit vielen lokalen Produzenten und die nationalen Wolltage, mehr als 140 Aussteller aus Europa und allen Ecken des Hexagons.

Sie werden, wie ich, von diesem wunderschönen Stadthaus und Felletin begeistert sein.

Detaillierte Beschreibung auf Anfrage.

Preis FAI: 256.000 Euro (einschließlich Maklergebühren, zu Lasten der Verkäufer).ref.1563

Informationen zu den Risiken, denen diese Immobilie ausgesetzt ist, finden Sie auf der Website georisques. ECD in Bearbeitung.

Nel cuore di Felletin,

Una delle case più antiche del centro storico della città di Felletin.

Costruita tra la fine del XV e l'inizio del XVI secolo, su 3 livelli, questa casa molto attraente ha un fascino innegabile, con la sua facciata classificata come Monumento Storico.

Il piano terra è composto da un ingresso con un corridoio che conduce a: un'ampia sala con un grande camino in pietra, che potrebbe essere utilizzata come laboratorio aperto al pubblico, una piccola attività commerciale o un grande salotto personale; un ripostiglio e un grazioso cortile con una piccola rimessa.

Una magnifica scala a chiocciola in pietra conduce al primo piano: un ampio soggiorno/sala da pranzo e una cucina a pianta aperta con il suo balcone.

L'accesso al secondo piano avviene tramite una scala interna in legno o la scala a chiocciola in pietra, un corridoio che conduce a 3 camere da letto e un bagno. Servizi igienici su tutti i piani e mansarda sovrastante. Caratteristiche tecniche: infissi in legno con doppi vetri, riscaldamento centralizzato con nuova pompa di calore e scarico a rete.

Situato nel centro storico della città di Felletin, con vista sulla chiesa e sulla sua piazza acciottolata, in una tranquilla via commerciale. Felletin è una delle più belle cittadine della Creuse, immersa nel verde, progettata con belle pietre di granito e molto vivace: caffè e bistrot, ristoranti, ...attività culturali e turistiche, ... mercato settimanale con molti produttori locali, e le giornate nazionali della lana, con oltre 140 espositori provenienti dall'Europa e dai 4 angoli della Francia.

Come me, sarete conquistati da questa magnifica casa di città e da Felletin.

Descrizione dettagliata su richiesta.

Prezzo FAI: 256 000 euro (incluse le spese di agenzia, a carico del venditore).rif.1563

Le informazioni sui rischi a cui è esposto questo immobile sono disponibili sul sito web di georisques. ECD in corso.