Residentie:

:
Volledig gerenoveerde Savoyaardse boerderij van ca. 300 m² gelegen in Plan de La Giettaz (73590)
Bij de renovatie van dit gebouw zijn de originele materialen gerespecteerd, waardoor deze woning de charme van authenticiteit combineert met het comfort van een recente renovatie.

Indeling:
- op tuinniveau: een skiruimte, een bijkeuken en een berging die afgesloten of verbouwd kan worden.
- op de begane grond: een oude traditionele Savoyaardse inkomhal, een toilet, een berging, een grote woonkamer met houtkachel, een eetkamer, een keuken en een slaapkamer met doucheruimte. op de begane grond: een oude traditionele Savoyaardse hal, een toilet, een berging, een grote woonkamer met houtkachel, een eetkamer, een keuken en een slaapkamer met badkamer met douche.
- op de 1e verdieping: een mezzanine salon en een slaapkamer met dressing die uitkomt op een balkon, een slaapkamer met badkamer en toilet, een slaapzaal, een badkamer en een apart toilet.
- op de 2e verdieping: een slaapkamer met badkamer en toilet. op de 2e verdieping: een slaapkamer met balkon.

Een tweede gebouw van 55 m² bestaat uit 2 verdiepingen (een plateau en een balkvloer) die gemakkelijk verbouwd kunnen worden, en is aangesloten op water en elektriciteit.

Terrein:

:
Het chalet staat op een terrein van 6,2 ha bestaande uit glooiende weiden met een beekje, bossen en een klif.
Extra informatie:
Een oude broodoven en een bijenstal maken deze woning compleet.

4x4 toegang het hele jaar door. Sneeuwvrij pad. Gemeenschappelijk water, elektriciteit en septic tank. Het eigendom beschikt ook over een bron.

Het Plan de La Giettaz maakt deel uit van het Portes du Mont-Blanc skigebied dat La Giettaz verbindt met Megève, Combloux en Cordon.
De skipistes beginnen op 1 km van het chalet.



De missie van Safer en de uitdagingen voor deze woning
- Lokale ontwikkeling ondersteunen

Om de algemene interventievoorwaarden van Safer te kennen, klik op deze link of kopieer hem in de adresbalk van uw browser https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm
Informatie over de risico's waaraan deze woning is blootgesteld, is beschikbaar op de website van Géorisques: georisques.gouv.fr
Foto's: © Copyright Safer - Gebruik verboden zonder toestemming van de auteur.

Habitation :

:
Ferme savoyarde entièrement rénovée d'environ 300 m² située au Plan de La Giettaz (73590)
La rénovation de cette bâtisse a été faite en respectant les matériaux d'origine, ce bien allie donc le charme de l'authenticité au confort d'une rénovation récente.

Elle se compose :
- en rez-de-jardin : un local à skis, un local technique et un abris pouvant être fermé ou aménagé.
- en rez-de-chaussée : une ancienne entrée traditionnelle savoyarde, un wc, un cellier, un grand salon avec poêle à bois, une salle à manger, une cuisine et une chambre avec salle de douche.
- au 1er étage : un salon mezzanine et une chambre avec dressing donnant sur un balcon, une chambre avec salle de bain et wc, une chambre dortoir, une salle de bain et un wc séparé.
- au 2ème étage : une chambre avec balcon.

Un second bâti d'une surface de 55 m² comprend 2 étages (un plateau et un solivage) aménageables facilement, il est relié à l'eau et l'électricité.

 

Foncier :

:
Le chalet est installé sur un terrain de 6,2 ha composés de prés de pature en pente avec un ruisseau, de bois et de falaise.
Eléments complémentaires:
Un ancien four à pain et un rucher complètent ce bien.

Accès en 4x4 toute l'année. Chemin déneigé. Eau communale, électricité et fosse septique. La propriété bénéficie également d'une source.

Le Plan de La Giettaz fait partie du domaine skiable des 'Portes du Mont-Blanc' reliant La Giettaz à Megève, Combloux et Cordon.
Le départ des pistes de skis est situé à 1 km du chalet.



Mission et enjeux Safer sur ce bien
- Accompagner le développement local

Pour connaître les conditions générales d'intervention des Safer, veuillez cliquer sur ce lien ou le recopier dans la barre d'adresse de votre navigateur https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm
Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : georisques.gouv.fr
Photos: © Copyright Safer - Utilisation interdite sans l'accord de l'auteur.

Residence:

:
Completely renovated Savoyard farmhouse of around 300 m² located in Plan de La Giettaz (73590)
The renovation of this building has respected the original materials, so this property combines the charm of authenticity with the comfort of a recent renovation.

It comprises:
- on the garden level: a ski room, a utility room and a shed that can be closed off or converted.
- on the ground floor: an old traditional Savoyard entrance hall, a toilet, a storeroom, a large lounge with wood-burning stove, a dining room, a kitchen and a bedroom with shower room. on the ground floor: an old traditional Savoyard entrance hall, a toilet, a storeroom, a large lounge with wood-burning stove, a dining room, a kitchen and a bedroom with shower room.
- on the 1st floor: a mezzanine lounge and a bedroom with dressing room leading onto a balcony, a bedroom with bathroom and toilet, a dormitory bedroom, a bathroom and a separate toilet.
- on the 2nd floor: a bedroom with balcony.

A second 55 m² building comprises 2 floors (a plateau and a joist floor) that can easily be converted, and is connected to water and electricity.

Land:

:
The chalet is set in 6.2 ha of land consisting of sloping pastureland with a stream, woods and a cliff.
Additional information:
An old bread oven and an apiary complete this property.

4x4 access all year round. Path cleared of snow. Communal water, electricity and septic tank. The property also benefits from a spring.

The Plan de La Giettaz is part of the Portes du Mont-Blanc ski area linking La Giettaz to Megève, Combloux and Cordon.
The ski slopes start 1 km from the chalet.



Safer's mission and challenges for this property
- Supporting local development

To find out about Safer's general terms and conditions, please click on this link or copy it into your browser's address bar https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm
Information about the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: georisques.gouv.fr
Photos: © Copyright Safer - Use prohibited without the author's permission.

Residencia:

:
Granja saboyana completamente renovada de unos 300 m² situada en Plan de La Giettaz (73590)
La renovación de este edificio ha respetado los materiales originales, por lo que esta propiedad combina el encanto de la autenticidad con la comodidad de una renovación reciente.

Consta de:
- en el nivel del jardín: una sala de esquí, un lavadero y un cobertizo que se puede cerrar o convertir.
- en la planta baja: un antiguo vestíbulo tradicional saboyano, un aseo, un trastero, un gran salón con estufa de leña, un comedor, una cocina y un dormitorio con cuarto de ducha. en la planta baja: un antiguo hall de entrada tradicional de Saboya, un aseo, un trastero, un gran salón con estufa de leña, un comedor, una cocina y un dormitorio con cuarto de ducha.
- en la 1ª planta: un salón en el entresuelo y un dormitorio con vestidor que da a un balcón, un dormitorio con cuarto de baño y aseo, un dormitorio, un cuarto de baño y un aseo separado.
- en la 2ª planta: un dormitorio con balcón.

Un segundo edificio de 55 m² consta de 2 plantas (una meseta y un piso de vigueta) que se puede convertir fácilmente, y está conectado a agua y electricidad.

Terreno:

:
El chalet se encuentra en un terreno de 6,2 ha compuesto por pastos en pendiente con un arroyo, bosques y un acantilado.
Información complementaria:
Un antiguo horno de pan y un colmenar completan esta propiedad.

Acceso 4x4 todo el año. Camino limpio de nieve. Agua, electricidad y fosa séptica comunitarias. La propiedad también se beneficia de un manantial.

El Plan de La Giettaz forma parte del dominio esquiable de Portes du Mont-Blanc que une La Giettaz con Megève, Combloux y Cordon.
Las pistas de esquí comienzan a 1 km del chalet.



Misión y retos de Safer para esta propiedad
- Apoyar el desarrollo local

Para conocer las condiciones generales de Safer, haga clic en este enlace o cópielo en la barra de direcciones de su navegador https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm
La información sobre los riesgos a los que está expuesta esta propiedad está disponible en el sitio web de Géorisques: georisques.gouv.fr
Fotos: © Copyright Safer - Prohibida su utilización sin autorización del autor.

Wohnen:

:
Komplett renoviertes savoyisches Bauernhaus von ca. 300 m² in Plan de La Giettaz (73590)
Bei der Renovierung dieses Gebäudes wurden die ursprünglichen Materialien verwendet, so dass dieses Objekt den Charme der Authentizität mit dem Komfort einer kürzlich durchgeführten Renovierung verbindet.

Es besteht aus:
- im Gartengeschoss: ein Skiraum, ein technischer Raum und ein Unterstand, der geschlossen oder umgebaut werden kann.
- im Erdgeschoss: eine Küche, ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer, ein Badezimmer mit Dusche und WC, ein Badezimmer mit Dusche und WC, ein Badezimmer mit Dusche und WC, ein Badezimmer mit Dusche und WC, ein Badezimmer mit Dusche und WC, ein Badezimmer mit Dusche und WC, ein Badezimmer mit Dusche und WC. im Erdgeschoss: ein alter traditioneller savoyischer Eingang, ein WC, eine Speisekammer, ein großes Wohnzimmer mit Holzofen, ein Esszimmer, eine Küche und ein Schlafzimmer mit Duschbad.
- im 1. Stock: ein Wohnzimmer mit Zwischengeschoss und ein Schlafzimmer mit Ankleide, das auf einen Balkon führt, ein Schlafzimmer mit Bad und WC, ein Schlafraum, ein Badezimmer und ein separates WC.
- - im 1. Stock: ein Schlafzimmer mit Balkon.

Ein zweites Gebäude mit einer Fläche von 55 m² besteht aus zwei Etagen (ein Plateau und ein Balken), die leicht ausgebaut werden können. Es ist an Wasser und Strom angeschlossen.

Grundstücke:

:
Das Chalet steht auf einem 6,2 ha großen Grundstück, das aus Weideland in Hanglage mit einem Bach, Wald und Klippen besteht.
Zusätzliche Angaben:
Ein alter Brotofen und ein Bienenhaus vervollständigen diese Immobilie.

Ganzjähriger Zugang mit dem Geländewagen. Der Weg wird vom Schnee geräumt. Kommunales Wasser, Strom und Klärgrube. Das Anwesen profitiert außerdem von einer Quelle.

Le Plan de La Giettaz ist Teil des Skigebiets 'Portes du Mont-Blanc', das La Giettaz mit Megève, Combloux und Cordon verbindet.
Der Start der Skipisten befindet sich 1 km vom Chalet entfernt.



Aufgabe und Herausforderungen der Safer in Bezug auf diese Immobilie
- Begleitung der lokalen Entwicklung

Um die allgemeinen Bedingungen für die Intervention der Safer zu erfahren, klicken Sie bitte auf diesen Link oder kopieren Sie ihn in die Adresszeile Ihres Browsers https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm
Informationen über die Risiken, denen diese Immobilie ausgesetzt ist, sind auf der Website Georisques verfügbar: georisques.gouv.fr
Fotos: © Copyright Safer - Verwendung ohne Zustimmung des Autors verboten.

Residenza:

:
Casa colonica savoiarda completamente ristrutturata di circa 300 m² situata a Plan de La Giettaz (73590)
La ristrutturazione di questo edificio ha rispettato i materiali originali, per cui questa proprietà unisce il fascino dell'autenticità al comfort di una ristrutturazione recente.

Si compone di:
- al livello del giardino: un deposito sci, un ripostiglio e una rimessa che può essere chiusa o trasformata.
- al piano terra: un antico ingresso tradizionale savoiardo, una toilette, un ripostiglio, un grande salone con stufa a legna, una sala da pranzo, una cucina e una camera con doccia. al piano terra: un antico ingresso tradizionale savoiardo, una toilette, un ripostiglio, un ampio salone con stufa a legna, una sala da pranzo, una cucina e una camera da letto con doccia.
- al 1° piano: un salone soppalcato e una camera da letto con spogliatoio che si apre su un balcone, una camera da letto con bagno e toilette, una camera da letto dormitorio, un bagno e una toilette separata.
- al 2° piano: una camera da letto con bagno, un bagno e una camera da letto con bagno. al 2° piano: una camera da letto con balcone.

Un secondo edificio di 55 m² comprende 2 piani (un pianoro e un solaio) che possono essere facilmente convertiti, ed è collegato all'acqua e all'elettricità.

Terreno:

:
Lo chalet si trova su un terreno di 6,2 ettari composto da prati in pendenza con un ruscello, boschi e una scogliera.
Informazioni supplementari:
Un antico forno per il pane e un apiario completano questa proprietà.

Accesso 4x4 tutto l'anno. Sentiero sgombero dalla neve. Acqua, elettricità e fossa settica comuni. La proprietà beneficia anche di una sorgente.

Il Plan de La Giettaz fa parte del comprensorio sciistico Portes du Mont-Blanc che collega La Giettaz a Megève, Combloux e Cordon.
Le piste da sci iniziano a 1 km dallo chalet.



La missione di Safer e le sfide per questa proprietà
- Sostenere lo sviluppo locale

Per conoscere le condizioni generali di intervento di Safer, cliccare su questo link o copiarlo nella barra degli indirizzi del browser https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm
Le informazioni sui rischi a cui è esposta questa proprietà sono disponibili sul sito web di Géorisques: georisques.gouv.fr
Foto: © Copyright Safer - Vietato l'uso senza l'autorizzazione dell'autore.