Na het overlijden van hun eigenaar zijn we op zoek naar een nieuwe familie voor een schattig stel mini shetlanders met een uitmuntend karakter:

Pedzi, een 9-jarige bruine ruin, heeft aan paardenbemiddeling gedaan en handtochten gemaakt met kinderen en ouderen, hij is zachtaardig, kalm, beheerst en knuffelig.

Nora, een 16-jarige zwarte merrie, heeft gefokt, is zachtaardig en vriendelijk, en heeft ook aan paardenbemiddeling met ouderen gedaan.

We zijn op zoek om ze samen te plaatsen in een nieuw huis dat het welzijn van paarden respecteert en een eigenaar die zich inzet om ze samen te houden.

Suite au décès de leur propriétaire, nous cherchons une nouvelle famille pour un adorable couple de mini shetland avec un excellent caractère: 

Pedzi, hongre de 9 ans, bai, a fait de la médiation équine et des ballades à la main avec des enfants et des personnes agées, il est doux, calme, posé, calin. 

Nora, jument de 16 ans, noire, a fait de la reproduction, elle est douce et gentille, elle a aussi fait de la médiation équine avec des personnes agées.

Nous cherchons à les placer ensemble dans un nouveau lieu de vie qui respecte le bien-être équin et un propriétaire qui s'engage à ne pas les séparer.  

Following the death of their owner, we are looking for a new family for an adorable couple of mini shetland with an excellent character:

Pedzi, a 9-year-old bay gelding, has done equine mediation and hand-rides with children and the elderly, he is gentle, calm, composed and cuddly.

Nora, a 16-year-old black mare, has bred, is gentle and kind, and has also done equine mediation with the elderly.

We are looking to place them together in a new home that respects equine welfare and an owner who is committed to keeping them together.

Tras el fallecimiento de su dueño, buscamos una nueva familia para una adorable pareja de mini shetland con un excelente carácter:

Pedzi, un castrado bayo de 9 años, ha hecho mediación equina y paseos a mano con niños y ancianos, es manso, tranquilo, sereno y mimoso.

Nora, yegua negra de 16 años, ha criado, es mansa y amable, y también ha realizado mediación equina con ancianos.

Buscamos colocarlos juntos en un nuevo hogar que respete el bienestar equino y un propietario que se comprometa a mantenerlos juntos.

Nach dem Tod ihres Besitzers suchen wir eine neue Familie für ein liebenswertes Mini-Shetland-Paar mit einem ausgezeichneten Charakter:

Pedzi, 9-jähriger brauner Wallach, hat als Pferdevermittler gearbeitet und ist mit Kindern und älteren Menschen an der Hand spazieren gegangen, er ist sanft, ruhig, gelassen und verschmust.

Nora, 16-jährige Stute, schwarz, hat gezüchtet, ist sanft und freundlich und hat ebenfalls mit älteren Menschen Reitunterricht gegeben.

Wir möchten sie zusammen an einem neuen Ort unterbringen, der das Wohlergehen der Pferde respektiert und einen Besitzer hat, der sich verpflichtet, sie nicht zu trennen.

In seguito alla morte del loro proprietario, stiamo cercando una nuova famiglia per un'adorabile coppia di mini shetland dal carattere eccellente:

Pedzi, un castrone baio di 9 anni, ha fatto mediazione equina e passeggiate a mano con bambini e anziani, è gentile, calmo, composto e coccolone.

Nora, una cavalla nera di 16 anni, ha allevato, è dolce e gentile e ha fatto anche mediazione equestre con gli anziani.

Stiamo cercando di collocarli insieme in una nuova casa che rispetti il benessere degli equini e un proprietario che si impegni a tenerli insieme.