Dit jonge paard van iets meer dan twee jaar zoekt een gezin of een ruiter die plezier met hem kan beleven. Hij is zadelmak en springt in vrijheid. Hij is 160 cm hoog en klaar om de wereld te veroveren samen met degene die hem kiest als metgezel voor vrijetijds- of wedstrijddoeleinden. Zijn gebit is gecontroleerd, hij is door de hoefsmid behandeld, ontwormd en ingeënt, en hij is klaar om iemand te ontmoeten die hij kan vertrouwen en die goed voor hem zal zorgen. Hij rijdt mee in de trailer, zoekt het gezelschap van mensen op en laat zich goed hanteren.

Ce jeune cheval d'un peu plus de deux ans cherche une famille ou un/e cavalier/ère qui saura se faire plaisir avec lui. Il a été débourré et saute en liberté. Il toise 160cm et est prêt à conquérir le monde avec la personne qui le choisira comme compagnon de loisir ou de compétition. A jour de dentiste, maréchal, vermifuge et vaccins, il est prêt à rencontrer une personne de confiance qui prendra soin de lui. Monte en van, cherche la compagnie de l'homme et se laisse bien manipulé. 

This young horse, just over two years old, is looking for a family or a rider who will enjoy spending time with him. He has been broken in and jumps freely. He stands 160cm tall and is ready to take on the world with whoever chooses him as a companion for leisure or competition. His dental, farrier, worming and vaccination records are up to date, and he is ready to meet a trustworthy person who will look after him. He travels well in a horsebox, enjoys human company and is easy to handle.

Este joven caballo, de poco más de dos años, busca una familia o un jinete o una amazona que sepa disfrutar con él. Ha sido domado y salta en libertad. Mide 160 cm y está listo para conquistar el mundo con la persona que lo elija como compañero de ocio o de competición. Con el dentista, el herrador, los antiparasitarios y las vacunas al día, está listo para conocer a una persona de confianza que cuide de él. Se sube al remolque, busca la compañía de las personas y se deja manejar bien.

Dieses etwas über zwei Jahre alte junge Pferd sucht eine Familie oder einen Reiter bzw. eine Reiterin, die Freude an ihm haben. Es ist bereits eingereitet und springt frei. Er hat eine Widerristhöhe von 160 cm und ist bereit, die Welt zu erobern – gemeinsam mit der Person, die ihn als Freizeit- oder Turnierpartner wählt. Zahnarzt, Hufschmied, Entwurmung und Impfungen sind auf dem neuesten Stand – er ist bereit, eine vertrauenswürdige Person kennenzulernen, die sich um ihn kümmert. Er steigt in den Pferdetransporter ein, sucht die Gesellschaft des Menschen und lässt sich gut handhaben.

Questo giovane cavallo di poco più di due anni cerca una famiglia o un cavaliere/una cavallerizza che sappia divertirsi con lui. È stato addestrato e salta in libertà. È alto 160 cm ed è pronto a conquistare il mondo con chi lo sceglierà come compagno di svago o di competizione. È in regola con il dentista, il maniscalco, la sverminazione e le vaccinazioni, ed è pronto a incontrare una persona di fiducia che si prenderà cura di lui. Sale sul rimorchio, ama la compagnia dell’uomo e si lascia maneggiare senza problemi.