MYSTILLE D’EGLEFIN, een 4-jarige merrie, is vorig jaar in training genomen en toont nu al zeer mooie kwaliteiten, met een groot potentieel voor de toekomst.

Ze is zadelmak en maakt goede vorderingen: ze wisselt van been, legt een parcours af en toont inzet tijdens het werk. Het is een prettige en vrij makkelijke merrie, maar ze blijft wel gevoelig, waardoor een ruiter nodig is die al ervaring heeft met jonge paarden.

Met wat tijd en de juiste training biedt ze een uitstekende kans om een prestatiegerichte wedstrijdmerrie op te bouwen.

Jument de 4 ans, MYSTILLE D’EGLEFIN a été mise au travail l’année dernière et montre déjà de très belles qualités, avec de réels moyens à exploiter pour l’avenir.

Débourrée, elle évolue dans le bon sens : elle change de pied, enchaîne un parcours et se montre volontaire dans le travail. C’est une jument agréable et plutôt facile, tout en restant sensible, ce qui nécessitera un cavalier ayant déjà de l’expérience avec les jeunes chevaux.

Avec du temps et une formation adaptée, elle représente une excellente opportunité pour se construire une jument de concours performante.

A 4-year-old mare, MYSTILLE D’EGLEFIN began training last year and is already showing some excellent qualities, with real potential to be developed for the future.

She has been broken in and is making good progress: she changes lead, completes a course and shows willingness to work. She is a pleasant and fairly easy-going mare, whilst remaining sensitive, which will require a rider with previous experience of young horses.

With time and the right training, she represents an excellent opportunity to develop a high-performing competition mare.

MYSTILLE D’EGLEFIN, una yegua de 4 años, comenzó a entrenarse el año pasado y ya muestra unas cualidades magníficas, con un gran potencial que aprovechar de cara al futuro.

Ya domada, evoluciona en la dirección correcta: cambia de pie, encadena un recorrido y se muestra dispuesta en el trabajo. Es una yegua agradable y bastante fácil de manejar, aunque sensible, lo que requerirá un jinete con experiencia previa con caballos jóvenes.

Con tiempo y un entrenamiento adecuado, representa una excelente oportunidad para formar una yegua de competición de alto rendimiento.

Die vierjährige Stute MYSTILLE D’EGLEFIN wurde im letzten Jahr in die Arbeit aufgenommen und zeigt bereits sehr schöne Qualitäten sowie echtes Potenzial für die Zukunft.

Sie ist bereits eingereitet und entwickelt sich in die richtige Richtung: Sie wechselt die Beine, absolviert einen Parcours und zeigt sich bei der Arbeit willig. Sie ist eine angenehme und eher unkomplizierte Stute, bleibt dabei aber sensibel, was einen Reiter erfordert, der bereits Erfahrung mit jungen Pferden hat.

Mit etwas Zeit und einer angemessenen Ausbildung bietet sie eine hervorragende Gelegenheit, eine leistungsstarke Turnierstute aufzubauen.

MYSTILLE D’EGLEFIN, una giumenta di 4 anni, è stata avviata all’addestramento lo scorso anno e mostra già ottime qualità, con un potenziale concreto da valorizzare in futuro.

Già addestrata, sta progredendo nella giusta direzione: cambia piede, percorre un percorso senza interruzioni e si dimostra volenteroso nel lavoro. È una cavalla piacevole e piuttosto docile, pur rimanendo sensibile, il che richiederà un cavaliere che abbia già esperienza con i cavalli giovani.

Con il tempo e un addestramento adeguato, rappresenta un’ottima opportunità per formare una cavalla da concorso di alto livello.