Te geven tegen goede verzorging, voor een rustig pensioen in het gezelschap van soortgenoten: een rustige ruin van 18 jaar die al 4 jaar op de weide staat samen met 2 merries en een veulen.

A donner contre bons soins pour une retraite paisible en compagnie de congénères, hongre tranquille de18 ans vivant au pré depuis 4 ans avec 2 juments et un poulain.

To be rehomed to a loving home for a peaceful retirement in the company of other horses: a gentle 18-year-old gelding who has been living in a field for the past four years with two mares and a foal.

Se entrega a quien se haga cargo de él para que disfrute de una jubilación tranquila en compañía de otros caballos: un caballo castrado de 18 años, de carácter tranquilo, que lleva 4 años viviendo en el prado junto a dos yeguas y un potro.

Zu verschenken gegen gute Pflege für einen ruhigen Lebensabend in Gesellschaft von Artgenossen: ein ruhiger, 18-jähriger Wallach, der seit 4 Jahren auf der Weide zusammen mit 2 Stuten und einem Fohlen lebt.

Da dare in cambio di cure adeguate per una tranquilla pensione in compagnia di altri cavalli: castrone tranquillo di 18 anni che vive al pascolo da 4 anni con 2 giumente e un puledro.