Te koop: aardige ruin van 9 jaar, 1,59 m, bruin met zwarte snuit, geschikt voor zowel het rijtuig als onder het zadel, gaat graag alleen of in gezelschap op tochten, is nergens bang voor, komt overal mee naartoe, heeft een heel goed karakter met andere paarden. Zeer respectvol. Vaccinaties en ontwormingen zijn in orde. Ik verkoop hem vanwege rugklachten gevolgd door een operatie; ik kan hem niet meer berijden. Op zoek naar een goed gezin.

A vendre, gentil hongre TF de 9 ans, 1 m59, baie avec crigniaire noire, attelé et monté part en balade seul ou accompagné, peur de rien, passe partout., très bon caractère avec les autres chevaux. Très respectueux. En ordre de vaccin et vermifuge. Je le vend pour problème de dos suivit d'une opération, je ne peux plus monter. Cherche bonne famille. 

For sale: a lovely 9-year-old gelding, 1.59 metres tall, bay with a black mane, suitable for both driving and riding; goes on rides alone or with others; fearless; goes anywhere; very good-natured with other horses. Very well-behaved. Up to date with vaccinations and worming. I am selling him due to a back problem followed by an operation; I can no longer ride him. Seeking a good home.

Se vende un simpático caballo castrado de 9 años, 1,59 m, de color bayo con crin negra, acostumbrado al tiro y a la monta, ideal para paseos solo o acompañado, no le da miedo nada, se adapta a cualquier terreno, muy buen carácter con otros caballos. Muy respetuoso. Al día con las vacunas y los desparasitantes. Lo vendo por un problema de espalda tras una operación; ya no puedo montarlo. Busco una buena familia.

Zu verkaufen: liebenswerter 9-jähriger Wallach, 1,59 m groß, braun mit schwarzer Mähne, sowohl vor der Kutsche als auch unter dem Sattel einsetzbar, geht allein oder in Begleitung auf Ausritte, hat vor nichts Angst, kommt überall zurecht, sehr umgänglich im Umgang mit anderen Pferden. Sehr rücksichtsvoll. Impfungen und Entwurmungen sind auf dem neuesten Stand. Ich verkaufe ihn wegen Rückenproblemen, die zu einer Operation geführt haben; ich kann ihn nicht mehr reiten. Suche eine gute Familie.

In vendita, simpatico castrone di 9 anni, 1,59 m, baio con criniera nera, addestrato sia per il traino che per la monta, adatto a passeggiate da solo o in compagnia, impavido, si adatta a qualsiasi terreno, ottimo carattere con gli altri cavalli. Molto rispettoso. In regola con vaccinazioni e sverminazioni. Lo vendo a causa di un problema alla schiena seguito da un intervento chirurgico; non posso più montarlo. Cerco una buona famiglia.