Vanwege mijn afnemende gezondheid heb ik met tegenzin besloten mijn laatste paard te koop aan te bieden.

PRALINE mc Z : vader Petrossian BC (For Pleasure / Darco)

moeder Utrillo van de Heffinck / Jokinal de Bornival

Zeer mooi paard met goed bloed, dicht bij de mens, makkelijk te verzorgen, 1.60 m groot (moet nog groeien).

Alles in orde. Nooit het minste gezondheidsprobleem gehad.

Is met zijn soortgenoten eerder "merrie" (oren - intimidatie).

Is een maand geleden "voorgevoed".

2 korte sessies vrijspringen zonder "forceren".

Ocd vrij - kleine opmerking op linker voorhand naviculare (kan beter).

Suite à ma santé défaillante, à contre-coeur, j'ai décidé d'arrêter l'élevage. De plus, ayant des pâtures à louer pour la nouvelle saison, j'ai décidé de proposer à prix très intéressant mon dernier cheval.

PRALINE mc Z  : père Petrossian BC (For Pleasure / Darco)

                            mère Utrillo van de Heffinck / Jokinal de Bornival

Très joli cheval avec du sang, proche de l'homme, facile à l'entretien, toise 1,60 m (doit encore grandir).

En ordre de tout. N'a jamais eu le moindre problème de santé.

Avec ses congénères est assez "jument" (oreilles - intimidation)

A été "pré-débourrée" il y a un mois.

2 petites séances de saut en liberté sans "forcing".

Exempte d'Ocd .

Due to my failing health, I have reluctantly decided to offer my last horse for sale.

PRALINE mc Z : sire Petrossian BC (For Pleasure / Darco)

dam Utrillo van de Heffinck / Jokinal de Bornival

Very nice horse with good blood, close to man, easy to look after, 1.60 m tall (still needs to grow).

Everything in order. Has never had the slightest health problem.

With its congeners is rather "mare" (ears - intimidation).

Was "pre-fed" a month ago.

2 short sessions of free jumping without "forcing".

Ocd free - small remark on left anterior navicular (could be better).

Debido al deterioro de mi salud, he decidido poner a la venta mi último caballo.

PRALINE mc Z : padre Petrossian BC (For Pleasure / Darco)

madre Utrillo van de Heffinck / Jokinal de Bornival

Muy buen caballo con buena sangre, cercano al hombre, fácil de cuidar, 1,60 m de altura (todavía tiene que crecer).

Todo en orden. Nunca ha tenido el más mínimo problema de salud.

Con sus congéneres es más bien "yegua" (orejas - intimidación).

Fue "prealimentado" hace un mes.

2 sesiones cortas de salto libre sin "forzar".

Ocd libre - pequeña observación en el navicular anterior izquierdo (podría ser mejor).

Aufgrund meiner angeschlagenen Gesundheit habe ich mich widerwillig dazu entschlossen, mein letztes Pferd zum Verkauf anzubieten.

PRALINE mc Z: Vater Petrossian BC (For Pleasure / Darco)

Mutter Utrillo van de Heffinck / Jokinal de Bornival.

Sehr hübsches Pferd mit Blut, menschenbezogen, pflegeleicht, Stockmaß 1,60 m (muss noch wachsen).

In allem in Ordnung. Hatte nie auch nur das geringste Gesundheitsproblem.

Mit Artgenossen ist ziemlich "stutenartig" (Ohren - Einschüchterung).

Wurde vor einem Monat "vorgetränkt".

2 kurze Freispringen ohne "Zwang".

Ocd-frei - kleine Bemerkung zum linken vorderen Strahlbein (könnte besser sein).

A causa della mia salute carente, ho deciso a malincuore di mettere in vendita il mio ultimo cavallo.

PRALINE mc Z : padre Petrossian BC (For Pleasure / Darco)

madre Utrillo van de Heffinck / Jokinal de Bornival

Cavallo molto bello e di buon sangue, vicino all'uomo, facile da accudire, alto 1,60 m (deve ancora crescere).

Tutto in ordine. Non ha mai avuto il minimo problema di salute.

Con i suoi congeneri è piuttosto "cavallino" (orecchie - intimidazione).

È stato "prealimentato" un mese fa.

2 brevi sessioni di salto libero senza "forzature".

Ocd libero - piccola osservazione sul navicolare anteriore sinistro (potrebbe essere migliore).