Uitzonderlijk, voor wedstrijden in San Jorge en om van het buitenleven te genieten.

Wil je een paard waarmee je wedstrijden kunt rijden in San Jorge en dat je vergezelt op al je avonturen en je altijd vertrouwen en veiligheid biedt?

Dan is het hier...

Een paard dat je niet alleen trots zal maken op de baan, maar dat je ook rust zal brengen in elke situatie. Zijn uitzonderlijke, rustige karakter ontvouwt en transformeert op die momenten dat je een competitieve partner nodig hebt die, net als jij, bereid is om alles te geven.

Met CALMADO kun je met gemak 3- en 4-furlongs van voet wisselen, en zelfs als hij heel is, kun je met een gerust hart werken op de baan of genieten van wandelingen in de buitenlucht met andere paarden en merries, omdat hij altijd aandacht heeft voor je commando's, zonder afgeleid te worden door wat er om hem heen gebeurt.

Je wandelingen door de velden of in de stad zullen zo ontspannen zijn als je zelf wilt, of je nu alleen bent of onder begeleiding.

Als bewijs van de betrokkenheid van de eigenaar bij de gezondheid en het welzijn van het paard, worden er op kosten van de eigenaar röntgenfoto's gemaakt als er serieuze interesse in het paard wordt bevestigd.

Als je van wedstrijden houdt en je dagen over het algemeen intens zijn, heb je een paard als CALMADO nodig, een partner met wie harmonie verzekerd is, welke activiteit je die dag ook kiest om te doen.

Laat je verleiden door alles wat dit buitengewone paard te bieden heeft. Met CALMADO gaan vertrouwen en rust samen om je rijervaring elke keer weer te verbeteren.

Mis de kans niet om deze ongelooflijke metgezel in je leven op te nemen en samen van onvergetelijke momenten te genieten!

********************************************************************************
Dit paard is geselecteerd door het IberHorse.com agentschap na het slagen voor de tests (gezondheid, gedrag en werk) uitgevoerd door onze experts.

Bekijk meer foto's en video's van dit paard door zijn naam in te voeren in de catalogus op onze website https://iberhorse.com/catalogue/

------------------------

We weten dat je op zoek bent naar meer dan alleen een paard; je bent op zoek naar een levensgezel. Daarom vinden we het bij IberHorse belangrijk dat je de juiste :

🔎 We geven je meer opties dan wie dan ook: Verspil geen tijd en energie met elders zoeken. We hebben een online catalogus gemaakt zodat je de grote verscheidenheid aan paarden die we zorgvuldig hebben doorgelicht kunt ontdekken. Kies het paard dat bij je past, wetende dat elk paard is geselecteerd met ruiters in gedachten die, net als jij, op zoek zijn naar een gezonde, vriendelijke en evenwichtige metgezel.

⌛Ontvang hem zo snel mogelijk in je stal: We begrijpen je opwinding over het starten van deze nieuwe vriendschap, daarom streven we ernaar om het zoek- en aankoopproces snel en soepel te laten verlopen. Laat je verrassen door onze unieke, professionele en efficiënte methode.

Je bent niet alleen in dit proces: de angst om de verkeerde keuze te maken is begrijpelijk. Met meer dan 13 jaar ervaring in de markt bieden we je bij IberHorse oprecht en eerlijk advies. We geven je de zekerheid die je nodig hebt om met vertrouwen te kopen.

🛎️ Service van A tot Z: We willen dat je geniet van elk moment van deze spannende reis. Daarom zorgen we voor alle behoeften die zich tijdens het proces kunnen voordoen. Van onderzoeken voor de aankoop door de beste dierenartsen tot het garanderen van de grootst mogelijke zorg en een efficiënte levering overal ter wereld, wij zijn er voor je.

🤝 We zijn er altijd na aankomst: Onze betrokkenheid bij jou eindigt niet wanneer je paard in zijn nieuwe thuis aankomt. We blijven je adviseren en ondersteunen tijdens deze cruciale aanpassingsfase. Voor ons is het essentieel dat jij en je paard een soepele en positieve overgang ervaren. We staan tot uw beschikking om al uw vragen en behoeften snel en professioneel te beantwoorden.

💖 Bij IberHorse zijn jouw passie en tevredenheid onze topprioriteit. Begin je zoektocht bij ons en vind niet zomaar een paard, maar een echte levensgezel!

Exceptionnel, pour concourir à San Jorge et profiter de l’extérieur.

Souhaitez-vous avoir un cheval avec lequel vous pourriez concourir à San Jorge et qui vous accompagnerait dans toutes vos aventures, vous offrant confiance et sécurité à tout moment ?

Le voici…

Un cheval qui non seulement vous rendra fier sur la piste, mais qui vous apportera également la paix dans toutes les situations. Son caractère exceptionnel et tranquille se déploie et se transforme dans les moments où vous avez besoin d’un partenaire de compétition prêt, comme vous, à donner le meilleur de lui-même.

Avec CALMADO, vous pourrez effectuer des changements de pied à 3 et 4 foulées avec facilité et même s’il est entier, vous pourrez travailler sur la piste ou profiter de promenades en plein air avec d’autres chevaux et juments en toute tranquillité car il reste toujours attentif à vos ordres, sans se laisser distraire par ce qui se passe autour.

Vos promenades à travers champs ou en ville seront aussi détendues que vous le souhaitez, que vous soyez seul ou accompagné.

En preuve de l’engagement de son propriétaire pour la santé et le bien-être du cheval, des radiographies seront effectuées à ses frais si un intérêt sérieux est confirmé pour l’achat.

Si vous aimez la compétition et que vos journées sont généralement intenses, vous avez besoin d’un cheval comme CALMADO, un partenaire avec qui l’harmonie est assurée, quelle que soit l’activité que vous choisissez de faire ce jour-là.

Laissez-vous tenter par tout ce que cet extraordinaire cheval peut vous offrir. Avec CALMADO, la confiance et la tranquillité se conjuguent pour améliorer votre expérience équestre à chaque sortie.

Ne manquez pas l’occasion d’inclure ce compagnon incroyable dans votre vie et de profiter ensemble de moments inoubliables !

********************************************************************************
Ce cheval a été sélectionné par l'agence IberHorse.com après avoir réussi les tests (santé, comportement et travail) de nos experts.

Découvrez d'autres photos et vidéos de ce cheval en entrant son nom dans le catalogue de notre site web https://iberhorse.com/catalogue/

------------------------

🌟 Nous savons que vous cherchez bien plus qu'un cheval ; vous cherchez un compagnon de vie. C'est pourquoi chez IberHorse, il est crucial pour nous que vous trouviez le bon :

🔎 Nous vous offrons plus d'options que quiconque : Ne perdez pas de temps ni d'énergie à chercher ailleurs. Nous avons créé un catalogue en ligne pour que vous puissiez explorer la large variété de chevaux que nous avons soigneusement examinés. Choisissez celui qui résonne avec vous, sachant que chacun a été sélectionné en pensant à des cavaliers qui, comme vous, recherchent un compagnon sain, aimable et équilibré.

⌛ Recevez-le le plus tôt possible dans votre écurie : Nous comprenons votre excitation à commencer cette nouvelle amitié, c'est pourquoi nous nous efforçons de rendre le processus de recherche et d'acquisition rapide et fluide. Laissez-vous surprendre par notre méthodologie unique, professionnelle et efficace.

📚 Vous n'êtes pas seul dans cette démarche : La peur de faire le mauvais choix est compréhensible. Avec plus de 13 ans d'expérience sur le marché, chez IberHorse, nous vous offrons un conseil authentique et honnête. Nous vous apportons cette sécurité dont vous avez besoin pour faire votre achat en toute confiance.

🛎️ Service de A à Z : Nous voulons que vous profitiez de chaque instant de ce voyage excitant. C'est pourquoi nous nous occuperons de tous les besoins qui peuvent survenir pendant le processus. Des examens pré-achat effectués par les meilleurs vétérinaires à la garantie du plus grand soin et d'une livraison efficace partout dans le monde, nous sommes là pour vous.

🤝 Nous sommes toujours là après l'arrivée : Notre engagement envers vous ne se termine pas lorsque votre cheval arrive dans son nouveau foyer. Nous continuons à vous conseiller et à vous accompagner dans cette phase cruciale d'adaptation. Pour nous, il est essentiel que vous et votre cheval viviez une transition douce et positive. Nous sommes à votre disposition pour répondre à toutes vos questions ou besoins avec promptitude et professionnalisme.

💖 Chez IberHorse, votre passion équestre et votre satisfaction sont notre priorité absolue. Commencez votre recherche avec nous et trouvez non seulement un cheval, mais un véritable compagnon de vie !

Exceptional, for competing in San Jorge and enjoying the outdoors.

Would you like to have a horse with which you could compete in San Jorge and which would accompany you on all your adventures, offering you confidence and security at all times?

Then here it is...

A horse that will not only make you proud on the track, but will also bring you peace in any situation. His exceptional, tranquil character unfolds and transforms in those moments when you need a competitive partner ready, like you, to give his all.

With CALMADO, you'll be able to make 3- and 4-furlong changes of foot with ease, and even if he's in one piece, you'll be able to work on the track or enjoy walks in the open air with other horses and mares with complete peace of mind, because he's always attentive to your commands, without being distracted by what's going on around him.

Your walks through the fields or in town will be as relaxed as you want them to be, whether you're alone or accompanied.

As proof of the owner's commitment to the horse's health and well-being, X-rays will be taken at the owner's expense if a serious interest in the horse is confirmed.

If you love competition and your days are generally intense, you need a horse like CALMADO, a partner with whom harmony is assured, whatever activity you choose to do that day.

Let yourself be tempted by all that this extraordinary horse has to offer. With CALMADO, confidence and tranquillity combine to enhance your riding experience every time.

Don't miss the opportunity to include this incredible companion in your life and enjoy some unforgettable moments together!

********************************************************************************
This horse has been selected by the IberHorse.com agency after passing the tests (health, behaviour and work) carried out by our experts.

See more photos and videos of this horse by entering his name in the catalogue on our website https://iberhorse.com/catalogue/

------------------------

🌟 We know that you're looking for more than just a horse; you're looking for a life companion. That's why at IberHorse it's crucial to us that you find the right :

🔎 We give you more options than anyone else: Don't waste time and energy looking elsewhere. We've created an online catalogue so you can explore the wide variety of horses we've carefully vetted. Choose the one that resonates with you, knowing that each has been selected with riders in mind who, like you, are looking for a healthy, friendly and balanced companion.

⌛ Receive him as soon as possible in your stable: We understand your excitement at starting this new friendship, which is why we strive to make the search and acquisition process quick and smooth. Let our unique, professional and efficient methodology surprise you.

📚 You're not alone in this process: the fear of making the wrong choice is understandable. With over 13 years' experience in the market, at IberHorse we offer you genuine and honest advice. We give you the security you need to buy with confidence.

🛎️ Service from A to Z: We want you to enjoy every moment of this exciting journey. That's why we'll take care of any needs that may arise during the process. From pre-purchase examinations by the best vets to ensuring the utmost care and efficient delivery anywhere in the world, we're here for you.

🤝 We're always there after arrival: Our commitment to you doesn't end when your horse arrives in his new home. We continue to advise and support you during this crucial adaptation phase. For us, it's essential that you and your horse experience a smooth and positive transition. We are at your disposal to answer any questions or needs you may have promptly and professionally.

💖 At IberHorse, your equestrian passion and satisfaction are our top priority. Start your search with us and find not just a horse, but a true life companion!

Excepcional, para competir en San Jorge y disfrutar al aire libre.

¿Te gustaría tener un caballo con el que pudieras competir en San Jorge y que te acompañara en todas tus aventuras, ofreciéndote confianza y seguridad en todo momento?

Pues aquí lo tienes...

Un caballo que no sólo te hará sentir orgulloso en la pista, sino que también te aportará paz en cualquier situación. Su carácter excepcional y tranquilo se despliega y transforma en esos momentos en los que necesitas un compañero competitivo dispuesto, como tú, a darlo todo.

Con CALMADO, podrás hacer cambios de pie de 3 y 4 vueltas con facilidad, y aunque esté entero, podrás trabajar en la pista o disfrutar de paseos al aire libre con otros caballos y yeguas con total tranquilidad, porque siempre está atento a tus órdenes, sin distraerse con lo que ocurre a su alrededor.

Sus paseos por el campo o por la ciudad serán tan relajados como usted desee, tanto si va solo como acompañado.

Como prueba del compromiso del propietario con la salud y el bienestar del caballo, se realizarán radiografías a cargo del propietario si se confirma un interés serio por el caballo.

Si le gusta la competición y sus jornadas suelen ser intensas, necesita un caballo como CALMADO, un compañero con el que la armonía esté asegurada, sea cual sea la actividad que elija realizar ese día.

Déjese tentar por todo lo que este extraordinario caballo puede ofrecerle. Con CALMADO, la confianza y la tranquilidad se combinan para mejorar su experiencia a caballo en todo momento.

No pierda la oportunidad de incluir a este increíble compañero en su vida y disfrutar juntos de momentos inolvidables.

********************************************************************************
Este caballo ha sido seleccionado por la agencia IberHorse.com tras superar las pruebas (salud, comportamiento y trabajo) realizadas por nuestros expertos.

Vea más fotos y vídeos de este caballo introduciendo su nombre en el catálogo de nuestra web https://iberhorse.com/catalogue/

------------------------

🌟Sabemos que buscas algo más que un caballo, buscas un compañero de vida. Por eso en IberHorse es crucial para nosotros que encuentres el :

🔎 Te damos más opciones que nadie: No pierdas tiempo y energía buscando en otros sitios. Hemos creado un catálogo online para que puedas explorar la gran variedad de caballos que hemos examinado cuidadosamente. Elija el que más le guste, sabiendo que cada uno de ellos ha sido seleccionado pensando en jinetes que, como usted, buscan un compañero sano, amistoso y equilibrado.

⌛ Recíbalo lo antes posible en su cuadra: Comprendemos su ilusión por iniciar esta nueva amistad, por eso nos esforzamos en que el proceso de búsqueda y adquisición sea rápido y fluido. Déjate sorprender por nuestra metodología única, profesional y eficaz.

📚 No estás solo en este proceso : el miedo a equivocarse en la elección es comprensible. Con más de 13 años de experiencia en el mercado, en IberHorse te ofrecemos un asesoramiento genuino y honesto. Te damos la seguridad que necesitas para comprar con confianza.

🛎️ Servicio de la A a la Z: Queremos que disfrute de cada momento de este emocionante viaje. Por eso nos ocuparemos de cualquier necesidad que pueda surgir durante el proceso. Desde exámenes previos a la compra realizados por los mejores veterinarios hasta garantizar la máxima atención y una entrega eficiente en cualquier parte del mundo, estamos aquí para ti.

🤝Siempre estamos ahí después de la llegada: Nuestro compromiso contigo no termina cuando tu caballo llega a su nuevo hogar. Seguimos asesorándote y apoyándote durante esta fase crucial de adaptación. Para nosotros, es esencial que usted y su caballo experimenten una transición suave y positiva. Estamos a su disposición para responder a cualquier pregunta o necesidad que pueda tener con prontitud y profesionalidad.

💖 En IberHorse, tu pasión y satisfacción ecuestre son nuestra máxima prioridad. Empieza tu búsqueda con nosotros y encuentra no sólo un caballo, ¡sino un verdadero compañero de vida!

Außergewöhnlich, um in San Jorge anzutreten und das Leben im Freien zu genießen.

Wünschen Sie sich ein Pferd, mit dem Sie in San Jorge antreten können und das Sie bei all Ihren Abenteuern begleitet und Ihnen jederzeit Vertrauen und Sicherheit bietet?

Hier ist es...

Ein Pferd, das Sie nicht nur auf der Rennbahn stolz machen wird, sondern Ihnen auch in jeder Situation Frieden bringen wird. Sein außergewöhnlicher, ruhiger Charakter entfaltet und verwandelt sich in den Momenten, in denen Sie einen Wettkampfpartner brauchen, der wie Sie bereit ist, sein Bestes zu geben.

Mit CALMADO können Sie 3- und 4-Tritt-Fußwechsel mit Leichtigkeit ausführen, und selbst wenn er ganz ist, können Sie auf dem Reitplatz arbeiten oder Ausritte ins Freie mit anderen Pferden und Stuten in aller Ruhe genießen, da er stets auf Ihre Befehle achtet und sich nicht von dem ablenken lässt, was um ihn herum geschieht.

Ihre Spaziergänge über die Felder oder durch die Stadt werden so entspannt sein, wie Sie es sich wünschen, egal ob Sie allein oder in Begleitung unterwegs sind.

Als Beweis für das Engagement des Besitzers für die Gesundheit und das Wohlergehen des Pferdes werden auf seine Kosten Röntgenaufnahmen gemacht, wenn ein ernsthaftes Interesse am Kauf bestätigt wird.

Wenn Sie gerne an Wettkämpfen teilnehmen und Ihre Tage in der Regel intensiv sind, brauchen Sie ein Pferd wie CALMADO, einen Partner, mit dem Harmonie garantiert ist, ganz gleich, für welche Aktivität Sie sich an diesem Tag entscheiden.

Lassen Sie sich von allem verführen, was dieses außergewöhnliche Pferd zu bieten hat. Mit CALMADO verbinden sich Vertrauen und Ruhe, um Ihr Reiterlebnis bei jedem Ausritt zu verbessern.

Lassen Sie sich die Gelegenheit nicht entgehen, diesen unglaublichen Begleiter in Ihr Leben aufzunehmen und gemeinsam unvergessliche Momente zu genießen!

********************************************************************************
Dieses Pferd wurde von der Agentur IberHorse.com ausgewählt, nachdem es die Tests (Gesundheit, Verhalten und Arbeit) unserer Experten bestanden hat.

Sehen Sie sich weitere Fotos und Videos dieses Pferdes an, indem Sie seinen Namen in den Katalog auf unserer Website https://iberhorse.com/catalogue/ eingeben.

------------------------

🌟Wir wissen, dass Sie mehr als nur ein Pferd suchen; Sie suchen einen Lebensgefährten. Deshalb ist es für uns bei IberHorse von entscheidender Bedeutung, dass Sie den richtigen :

🔎Wir bieten Ihnen mehr Optionen als jeder andere: Verschwenden Sie keine Zeit oder Energie damit, woanders zu suchen. Wir haben einen Online-Katalog erstellt, damit Sie die große Vielfalt an Pferden, die wir sorgfältig geprüft haben, erkunden können. Wählen Sie dasjenige, das mit Ihnen in Resonanz geht, in dem Wissen, dass jedes einzelne mit Blick auf Reiter ausgewählt wurde, die wie Sie nach einem gesunden, freundlichen und ausgeglichenen Begleiter suchen.

⌛Erhalten Sie ihn so schnell wiemöglich in Ihrem Stall: Wir verstehen Ihre Aufregung, diese neue Freundschaft zu beginnen, weshalb wir uns bemühen, den Such- und Kaufprozess schnell und reibungslos zu gestalten. Lassen Sie sich von unserer einzigartigen, professionellen und effizienten Methodik überraschen.

📚 Sie sind bei diesem Prozess nicht allein: Die Angst, die falsche Wahl zu treffen, ist verständlich. Mit mehr als 13 Jahren Erfahrung auf dem Markt bieten wir bei IberHorse Ihnen eine authentische und ehrliche Beratung. Wir geben Ihnen die Sicherheit, die Sie brauchen, um Ihren Kauf mit Vertrauen zu tätigen.

🛎️ Service von A bis Z : Wir möchten, dass Sie jeden Moment dieser aufregenden Reise genießen. Deshalb kümmern wir uns um alle Bedürfnisse, die während des Prozesses auftreten können. Von Untersuchungen vor dem Kauf, die von den besten Tierärzten durchgeführt werden, bis hin zur Garantie der größten Sorgfalt und einer effizienten Lieferung in alle Welt - wir sind für Sie da.

🤝Wir sind auch nach der Ankunft noch da: Unser Engagement für Sie endet nicht, wenn Ihr Pferd in seinem neuen Zuhause ankommt. Wir beraten und begleiten Sie weiterhin in dieser entscheidenden Phase der Eingewöhnung. Für uns ist es von entscheidender Bedeutung, dass Sie und Ihr Pferd einen sanften und positiven Übergang erleben. Wir stehen Ihnen zur Verfügung, um alle Ihre Fragen oder Bedürfnisse prompt und professionell zu beantworten.

💖 Bei IberHorse sind Ihre Leidenschaft für das Reiten und Ihre Zufriedenheit unsere oberste Priorität. Beginnen Sie Ihre Suche mit uns und finden Sie nicht nur ein Pferd, sondern einen echten Lebensgefährten!

Eccezionale, per gareggiare a San Jorge e godersi la vita all'aria aperta.

Volete avere un cavallo con cui gareggiare a San Jorge e che vi accompagni in tutte le vostre avventure, offrendovi fiducia e sicurezza in ogni momento?

Allora eccolo qui...

Un cavallo che non solo vi renderà orgogliosi in pista, ma vi porterà anche la pace in ogni situazione. Il suo carattere eccezionale e tranquillo si sviluppa e si trasforma nei momenti in cui avete bisogno di un partner competitivo pronto, come voi, a dare il massimo.

Con CALMADO, potrete effettuare con facilità cambi di piede di 3 e 4 gallerie e, anche se è tutto intero, potrete lavorare in pista o godervi passeggiate all'aria aperta con altri cavalli e fattrici in tutta tranquillità, perché è sempre attento ai vostri comandi, senza essere distratto da ciò che accade intorno a lui.

Le vostre passeggiate nei campi o in città saranno rilassate come desiderate, sia da soli che accompagnati.

A riprova dell'impegno del proprietario per la salute e il benessere del cavallo, verranno effettuate delle radiografie a spese del proprietario se viene confermato un serio interesse per il cavallo.

Se amate le competizioni e le vostre giornate sono generalmente intense, avete bisogno di un cavallo come CALMADO, un partner con cui l'armonia è assicurata, qualunque sia l'attività che scegliete di svolgere quel giorno.

Lasciatevi tentare da tutto ciò che questo straordinario cavallo ha da offrire. Con CALMADO, fiducia e tranquillità si combinano per migliorare ogni volta la vostra esperienza di equitazione.

Non perdete l'occasione di includere questo incredibile compagno nella vostra vita e di vivere insieme momenti indimenticabili!

********************************************************************************
Questo cavallo è stato selezionato dall'agenzia IberHorse.com dopo aver superato i test (salute, comportamento e lavoro) effettuati dai nostri esperti.

Per vedere altre foto e video di questo cavallo, inserisca il suo nome nel catalogo del nostro sito web https://iberhorse.com/catalogue/.

------------------------

🌟Sappiamo che non state cercando solo un cavallo, ma anche un compagno di vita. Ecco perché per noi di IberHorse è fondamentale che troviate il cavallo giusto :

🔎 Vi diamo più opzioni di chiunque altro: non perdete tempo ed energie a cercare altrove. Abbiamo creato un catalogo online per permettervi di esplorare l'ampia varietà di cavalli che abbiamo accuratamente vagliato. Scegliete quello che più vi piace, sapendo che ognuno di essi è stato selezionato pensando ai cavalieri che, come voi, sono alla ricerca di un compagno sano, amichevole ed equilibrato.

⌛ Riceverlo il prima possibile nella vostra scuderia: comprendiamo la vostra eccitazione per l'inizio di questa nuova amicizia, ed è per questo che ci sforziamo di rendere il processo di ricerca e acquisizione rapido e senza intoppi. Lasciatevi sorprendere dalla nostra metodologia unica, professionale ed efficiente.

📚 Non siete soli in questo processo: la paura di fare la scelta sbagliata è comprensibile. Con oltre 13 anni di esperienza sul mercato, noi di IberHorse vi offriamo una consulenza genuina e onesta. Vi diamo la sicurezza di cui avete bisogno per acquistare con fiducia.

🛎️ Servizio dalla A alla Z: vogliamo che vi godiate ogni momento di questo emozionante viaggio. Ecco perché ci occupiamo di tutte le esigenze che possono sorgere durante il processo. Dagli esami pre-acquisto effettuati dai migliori veterinari alla garanzia della massima cura e della consegna efficiente in qualsiasi parte del mondo, siamo qui per voi.

🤝Siamo sempre presenti anche dopo l'arrivo: il nostro impegno nei vostri confronti non termina con l'arrivo del vostro cavallo nella sua nuova casa. Continuiamo a consigliarvi e a sostenervi durante questa fase cruciale di adattamento. Per noi è fondamentale che voi e il vostro cavallo viviate una transizione positiva e senza intoppi. Siamo a vostra disposizione per rispondere a qualsiasi domanda o esigenza in modo tempestivo e professionale.

💖 In IberHorse, la vostra passione equestre e la vostra soddisfazione sono la nostra massima priorità. Iniziate la vostra ricerca con noi e trovate non solo un cavallo, ma un vero compagno di vita!