Merrie die liep tot 125-130

hervormd als club merrie

perfect geschikt voor lichte vrijetijdsritten

ijzonder als ze hard werkt

vriendelijk en makkelijk

sinds oktober in de wei na kreupelheid

Jument qui a tourner jusqu'en 125-130

réformer en jument de club 

convient parfaitement pour du loisir léger , balade 

ireguliere si elle travail fort

gentille et facile

au pré depuis octobre suite à la boiterie 

Mare that ran until 125-130

reformed as a club mare

perfectly suited for light leisure riding

iregular if she works hard

kind and easy

in the meadow since October following lameness

Yegua que corrió hasta 125-130

reformada como yegua de club

perfectamente adecuada para la equitación de ocio ligera

iregular si trabaja duro

amable y fácil

en el prado desde octubre tras una cojera

Stute, die bis 125-130 gelaufen ist.

als Vereinsstute ausgemustert

eignet sich hervorragend für leichte Freizeitaktivitäten, Ausritte

unregelmäßig, wenn sie hart arbeitet

freundlich und einfach

seit Oktober auf der Weide wegen Lahmheit

Cavalla che ha corso fino al 125-130

riformata come cavalla da club

perfettamente adatta all'equitazione leggera per il tempo libero

iregolare se lavora duramente

gentile e facile

in prato da ottobre a seguito di zoppia