Met tegenzin te koop: Dovina des salines.

12 jaar oude merrie van Quite easy, goed opgeleid, getraind in wedstrijden (vrije cyclus en training) daarna op 6-jarige leeftijd ter dekking gesteld. Nooit geblesseerd.

Dovina is helaas al twee jaar niet meer drachtig geweest, dus hebben we besloten haar te verkopen zodat ze een goede familie kan vinden en haar sportcarrière kan voortzetten. Ze is weer aan het werk gezet en is niets vergeten. Ze is makkelijk om mee te leven en heel innemend. Ze is heel aangenaam op het vlakke en toont kwaliteit op de balk, ook al is ze een amateur. Ze heeft ook een heel mooi model.

Gaat alleen naar een goede familie.

A vendre à contre coeur: Dovina des salines.

Jument de 12 ans par Quite easy, bien dressée, formée en concours (cycle libre et formation) puis mise à la reproduction a 6 ans. Jamais blessée.

Dovina ne rempli malheureusement plus depuis deux ans, nous nous sommes donc résolus à la vendre afin qu'elle puisse trouver une bonne famille et poursuivre sa carrière sportive. Elle a été remise au travail et n'a rien oublié. Elle est facile à vivre, très attachante. Elle est très agréable sur le plat et montre de la qualité sur les barres tout en étant amateur. Elle présente en plus un très joli modèle. 

Ne partira que dans une bonne famille.

Reluctantly for sale: Dovina des salines.

12 year old mare by Quite easy, well trained, trained in competitions (free cycle and training) then put to breeding at 6 years old. Never injured.

Unfortunately, Dovina has not been foaled for two years, so we decided to sell her so that she could find a good family and continue her sporting career. She's been put back to work and hasn't forgotten a thing. She's easy to live with and very endearing. She is very pleasant on the flat and shows quality on the bars, even though she is an amateur. She also has a very pretty model.

Will only go to a good family.

De mala gana a la venta: Dovina des salines.

Yegua de 12 años por Quite easy, bien adiestrada, entrenada en competiciones (ciclo libre y entrenamiento) luego puesta a criar a los 6 años. Nunca herido.

Dovina desafortunadamente no ha parido desde hace dos años, por lo que decidimos venderla para que pudiera encontrar una buena familia y continuar su carrera deportiva. Ha vuelto a trabajar y no se le ha olvidado nada. Es fácil vivir con ella y muy entrañable. Es muy agradable en el llano y demuestra calidad en las barras, a pesar de ser una aficionada. También tiene un modelo muy bonito.

Sólo irá a una buena familia.

Schweren Herzens zu verkaufen: Dovina des salines.

12-jährige Stute von Quite easy, gut abgerichtet, auf Turnieren ausgebildet (freier Zyklus und Ausbildung) und mit 6 Jahren zur Zucht eingesetzt. Sie wurde nie verletzt.

Dovina hat leider seit zwei Jahren nicht mehr gefüllt, so dass wir uns entschlossen haben, sie zu verkaufen, damit sie eine gute Familie finden und ihre sportliche Karriere fortsetzen kann. Sie wurde wieder an die Arbeit herangeführt und hat nichts verlernt. Sie ist unkompliziert und sehr anhänglich. Sie ist sehr angenehm auf der Ebene und zeigt Qualität auf den Stangen, obwohl sie ein Amateur ist. Sie hat außerdem ein sehr hübsches Modell.

Geht nur in eine gute Familie.

A malincuore in vendita: Dovina des salines.

Cavalla di 12 anni di Quite easy, ben addestrata, allenata nelle competizioni (ciclo libero e addestramento) poi messa in riproduzione a 6 anni. Mai infortunata.

Purtroppo Dovina non ha partorito per due anni, quindi abbiamo deciso di venderla per permetterle di trovare una buona famiglia e continuare la sua carriera sportiva. È stata rimessa al lavoro e non ha dimenticato nulla. È facile da vivere e molto affettuosa. È molto simpatica in pedana e dimostra qualità alla sbarra, anche se è una dilettante. Ha anche un modello molto bello.

Andrà solo a una buona famiglia.